Op 7 juni 2019 heeft de Hoge Raad uitspraak gedaan in een procedure over de niet-voortzettingseis in de liquidatieverliesregeling die Loyens & Loeff namens een cliënt heeft gevoerd tegen de Belastingdienst.
In Short
The Situation: A draft law designed to substantially reform the Belgian Companies Code was submitted to the Belgian Parliament for review ("New Companies Code") on June 4, 2018.
The Result: The New Companies Code will lift a number of mandatory rules applicable to convertible bonds and to the general assembly of bondholders.
A previous article discussed the effects of a company's insolvency on its administrators (for further details please see "The personal bankruptcy of company administrators"). This article examines the effects of a bankruptcy between spouses and focuses on the waiver of remaining debts after the closure of the bankruptcy.
On 19 December 2018, the Council of the EU and the Parliament reached an agreement on the proposal for a directive on "preventive restructuring frameworks, second chance and measures to increase the efficiency of restructuring, insolvency and discharge procedures". The main objective of the directive is to enhance the rescue culture across EU.
La loi du 15 avril 2018 portant réforme du droit des entreprises bouleverse indéniablement la législation économique en Belgique. Désormais, la réglementation propre aux entreprises est refondue et englobe les associations (internationales) sans but lucratif (AS(I)BL) et les fondations notamment sous l’égide du Code de Droit Economique (CDE). Toutes les A(I)SBL sont maintenant pleinement considérées comme des entreprises. Mais quelles en sont les conséquences pratiques ?
Le concept d’entreprise redéfini
Suite à la globalisation et à l’internationalisation du commerce, les entreprises se voient confrontées, de plus en plus souvent, à des débiteurs étrangers, ce qui ne rend pas le recouvrement plus facile. C’est dès lors une bonne chose que la législation évolue de plus en plus vers un recouvrement plus simple et plus facile de dettes internationales.
Companies have a lot more international debtors as a result of globalisation and internationalisation of trade, making the recovery of debts a lot harder. It is a good thing that the law is evolving more and more towards making the recovery of international debts simpler and faster.
Suppose a Belgian company has a claim on a French buyer, but the latter refuses to pay. The Belgian company therefore wants to seize the buyer's movable assets in France. Which steps should be taken to achieve this?
La nouvelle loi sur l'insolvabilité est entrée en vigueur ce 1er mai 2018. La loi sur la continuité des entreprises (LCE), en tant que loi distincte, telle qu’elle existait jusqu’à récemment, a cessé d'exister et a été révisée et pleinement intégrée dans le livre XX CDE.