引言

英国终审法院最近就 BTI 2014 LLC 诉 Sequana SA 及其他 [2022 UKSC 25] 一案（“Sequana 案”）颁布一份万众期待的判决。Sequana 案的法理将于开曼群岛以至其他普通法司法管辖权区成为极具说服力的法律根据。

Sequana 案是一项有用的判决，原因如下：

• 该案不但确认董事对股东负有受信责任而须真诚以公司最佳利益行事的传统观点，同时指出董事于公司无力偿债或濒临无力偿债或可能进行无力偿债清盘或管理时，须考虑债权人利益或以其行事（“债权人利益责任”）。
• Sequana 为英国终审法院审理的首宗案件裁定董事于哪些情况下必须考虑公司债权人利益，不论债权人利益责任可否于公司无力偿债前触发，以及股东可否认可对债权人利益责任的潜在违反。

背景

In both jurisdictions the general consensus was that where a company is insolvent, the fiduciary duty of its directors to act in the interest of the company (Irish law), or in the way they consider, in good faith, would be most likely to promote the success of the company in the interests of its members as a whole (English law), altered such that directors were required to treat creditors' interests in priority to shareholders' interests. Directors must consider the interests of creditors as a whole, and not just the interests of any individual creditor or class of creditors.

Key takeaways for directors

A significant decision of the Supreme Court of the United Kingdom was released last week, BTI 2014 LLC v Sequana SA and others, confirming the existence of a duty owed to the company by its directors to consider the interests of the company's creditors when the company becomes insolvent or approaches insolvency.

As expressed by the Supreme Court, the so-called "creditor duty" reflects a sliding scale:

In this alert, we review an important UK Supreme Court decision, which confirms that the fiduciary duties of directors to act in good faith in the interests of the company should, where insolvency[1] is imminent or insolvent liquidation or administration is probable, be interpreted as including the interests of its creditors.

The Privy Council has handed down judgment in two appeals (ETJL v Halabi; ITGL v Fort Trustees [2022] UKPC 36) concerning the nature and scope of the right of a trustee to recover from or be indemnified out of trust assets in respect of liabilities and other expenditure properly incurred by the trustee. A seven-member Board was convened because the Privy Council was asked to reconsider part of its decision in Investec Trust (Guernsey) Ltd v Glenalla Properties Ltd [2019] AC 271.

New fees are soon to be introduced by The Insolvency Service in respect of the insolvency deposit required to commence a creditor’s bankruptcy petition and winding-up petition which will make it harder for many businesses to collect their debts.

Welcome to the eighth edition of our quarterly disputes newsletter, which covers key developments in the dispute resolution world over the last three months or so.

The High Court has recently held that the appointment of administrators by a sole director of a company with unamended Model Articles was valid.  

Background 

The document allegedly appointing the administrators of the company was a standard set of board minutes, reportedly chaired by a man and recording that a quorum was present. In fact, there was no meeting, and the decision was taken alone by the sole female director. 

What is the so-called "creditor duty"?

This is the duty, introduced into English common law by the leading case of West Mercia Safetywear v Dodd1 in 1988, of company directors to consider, or act in accordance with, the interests of the company's creditors when the company becomes insolvent, or when it approaches, or is at real risk of insolvency.

Background

Company insolvencies in England and Wales are at their highest quarterly level since 2009, according to a report released by the Office for National Statistics (ONS) last week.