The Alberta Energy Regulator’s (the “AER”) final phase of changes to the Licensee Liability Rating Program (the “LLR Program”) comes into effect on August 1, 2015. The AER’s Bulletin 2015-13 (found here) says that the implementation date was delayed from May 1 to August 1, 2015, to give licensees more time to understand the implications of, and prepare for, the Phase-3 program changes in light of current market conditions.

众所周知，采矿业面临着艰难的局面。在最近几年的市场繁荣时期，矿业公司承担了空前庞大的债务。目前，随着商品价格的下降和再融资来源的枯竭，这些巨额的债务令许多公司步履维艰，严重威胁着它们的生存。

加拿大

若无法与债权人商定业务解决方案，公司应该考虑向债权人寻求破产法项下的保护。在加拿大拥有资产或在加拿大经营业务且债务金额在五百万以上的公司可获得联邦《公司债权人安排法》（简称，“CCAA”）项下的保护。

CCAA允许公司在重组公司事务时暂缓债权人追诉，同时根据某些条件维持对公司经营的控制。公司，特别是未达到五百万债务门槛的公司，还可以考虑联邦《破产法》项下的和解机制。在本文中，我们将讨论CCAA项下的程序。

CCAA项下程序的第一步是获得法院命令，该命令将暂缓债权人在三十日的初始期限内行使其权利，从而允许公司制定重组方案。在获得首个暂缓命令前，公司无需通知债权人，尽管在许多情况下，建议公司通知其债权人。

若公司能够证明其很有可能将提交重组方案，并且延期不会有损于债权人的整体利益，暂缓命令的期限还可以延长。下达暂缓命令时，法院还将任命独立第三方在命令生效期间，监控公司业务及财务事宜。监控人须向法院报告公司的业务行为，但并不管理或指导公司业务。

36238 Her Majesty the Queen v. Erin Lee MacDonald (Charter of Rights – Mandatory minimum sentences – Cruel and unusual punishment – Criminal law – Sentencing)

Au début de 2015, les sociétés 9171665 Canada Ltd. et Connacher Oil and Gas Limited (collectivement, « Connacher ») ont présenté à la Cour du Banc de la Reine de l’Alberta (la « Cour ») une demande d’ordonnance finale en vertu de l’article 192 de la Loi canadienne sur les sociétés par actions (la « LCSA ») en vue de l’approbation d’un plan d’arrangement visant la restructuration de Connacher (l’« Arrangement »). Le 2 avril 2015, le juge C.M.

In early 2015, 9171665 Canada Ltd. and Connacher Oil and Gas Ltd. (together Connacher) applied to the Alberta Court of Queen's Bench (Court) for a final order pursuant to section 192 of the Canada Business Corporations Act (CBCA) for the approval of a plan of arrangement to restructure Connacher (Arrangement). On April 2, 2015, Justice C.M. Jones rejected Connacher's restructuring proposal for the reasons set out below.

It is no secret that the mining sector is facing tough times. In recent boom years, mining companies took on unprecedented amounts of debt. Now that commodity prices have dropped and sources of refinancing have dried up, debt obligations have become overwhelming for many companies, posing a serious risk to their survival.

Canada

doing business in Canada 2 | doing business in Canada Canada is one of the world’s premier locations for business investment. Boasting an exceptional wealth of natural resources, a sound financial system and world-class infrastructure, Canada is known for innovation in a wide range of sectors. And with generous research and development incentives, low corporate tax rates, and easy access to major U.S. markets, Canada is a top destination for foreign companies seeking a foothold in North America.

This is an update to our September 2013 Blakes Bulletin: Increases to Alberta Licensee Liability Rating Program.

DOING BUSINESS IN ALBERTA
November 2013
© Davis LLP 2013 i
TABLE OF CONTENTS
A. INTRODUCTION .............................................................................................................................. 1
B. GOVERNMENT AND LEGAL SYSTEM ......................................................................................... 1
C. TYPES OF BUSINESS ORGANIZATION ....................................................................................... 2

In Kasten Energy Inc. v. Shamrock Oil & Gas Ltd., 2013 ABQB 63, the Alberta Court of Queen’s Bench considered the application of Kasten Energy Inc. (“Kasten”) to appoint a receiver over all of the assets and undertakings of Shamrock Oil & Gas Ltd. (“Shamrock”). The decision in this case presents a useful and concise summary of the applicable test for the appointment of a receiver.