Introduction

Parliament passed on July 27, 2020, the Time Limits and Other Periods Act (COVID-19) (Time Limits Act), which we summarized in a previous bulletin. Briefly, the Time Limits Act automatically suspends statutory time limits for federal civil proceedings for six months and grants federal ministers the power to issue orders extending statutory and regulatory time limits in a range of areas.

Traduction en cours.

The Supreme Court of Canada’s decision in 9354-9186 Québec Inc. v Callidus Capital Corporation unanimously overturned a unanimous decision of the Québec Court of Appeal. The Supreme Court’s decision, released on January 23, 2020, was issued from the bench with reasons to follow.

Dans une décision unanime rendue séance tenante le 23 janvier 2020 dans l’affaire 9354-9186 Québec Inc. c. Callidus Capital Corporation, la Cour suprême du Canada a infirmé une décision unanime de la Cour d’appel du Québec. Les motifs de la Cour sont à venir.

In a landmark decision released on January 31, 2019, the Supreme Court of Canada (SCC) ruled in Orphan Well Association v Grant Thornton Ltd. that the environmental remediation obligations of a bankrupt oil and gas company must be fulfilled in priority over all other claims, including secured claims. In addition to immediate effects to creditors of Alberta oil and gas interests, creditors of all sectors will want to analyze the implications of this case.

Background

Dans une décision historique rendue dans l’affaire Orphan Well Association c Grant Thornton Ltd. qui a été publiée le 31 janvier 2019, la Cour suprême du Canada (la « CSC ») a conclu que les obligations d’assainissement environnemental d’une société pétrolière et gazière en faillite doivent être satisfaites avant toutes les autres obligations, y compris les obligations garanties. Outre les créanciers du secteur pétrolier et gazier de l’Alberta qui sont directement touchés par la décision, les créanciers de tous les secteurs ont intérêt à bien en analyser les conséquences.

The Supreme Court of Canada (the SCC) has overturned the decision rendered by a majority of the Federal Court of Appeal (the FCA) in Callidus Capital Corporation v Her Majesty the Queen.

The case originated out of a motion filed in the Federal Court (the FC) by Callidus Capital Corporation (Callidus) to determine the following question of law:

The very clearly written decision of Québec Superior Court Justice Stephen Hamilton in the Bloom Lake and Wabush Mines Companies’ Creditors Arrangement Act (CCAA) proceedings is certain to be the topic of current discussion in the Canadian insolvency and secured lending communities. See the September 11, 2017 decision.

On May 3, 2016, the Court of Appeal for Ontario released its decision (Leave Decision) denying leave to appeal from Justice Newbould's allocation of the proceeds of sale of the remains of the Nortel Networks group of companies (Allocation Decision).

The main points arising from the decision are as follows: