EL RDL 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial, tiene como objetivo declarado (vid. su Exposición de Motivos) facilitar el saneamiento financiero de las empresas en situación de crisis económica. A estos efectos se han dictado un conjunto de normas de diferente alcance y significado.

Introduction This paper sets out to present a concise description of the amendments to the rules governing Spanish pre-insolvency arrangements pursuant to new Royal Decree Act (Order in Council) 4/2014, of 7 March, adopting urgent measures in relation to refinancing and restructuring of corporate debt (“RDA 4/2014”), in force as from 9 March 2014. This new text has introduced a series of important changes, most of them via amendments to the Spanish Insolvency Act (“SIA”), aimed at easing and expediting preinsolvency debt refinancing and restructuring processes in Spain.

Financial entities. Royal Decree-Law 14/2013, of November 29, on urgent measures to adapt Spanish law to European Union law on the supervision and solvency of financial entities. (BOE 287, November 30, 2013)

European Union law on the supervision and solvency of financial entities (Basel III) has been incorporated into Spanish law.

These regulations contain two provisions clarifying the regime applicable to SAREB (Company Managing the Assets derived from the Banking Restructuring) in its capacity as creditor in insolvency proceedings.

Spain takes its first step towards securing international interests in mobile equipment.

These resolutions clarify the circumstances in which an appraisal certificate is required to create and amend mortgages following the reform of the Rules of Civil Law Procedure under Act 1/2013.

Royal Decree-Law 4/2014, of March 7, on urgent measures for refinancing and restructuring corporate debt, substantially amends the Insolvency Act (particularly regarding the regulation of refinancing agreements and their court sanctioning, and other pre-insolvency institutions). It also modifies the exemption on mandatory takeover bids for rescue operations and extends for one more year (and broadens the scope of) the special regime for calculating loss based on impairment in cases of mandatory capital reduction and mandatory dissolution of companies.

This paper intends to briefly describe the amendment to article 36(4)(h) of the Restructuring and Resolution of Credit Institutions Act 9/2012 (“Act 9/2012”), introduced by Royal Decree Act 14/2013, passed on 29 November 2013 and published in the Official Journal of Spain on 30 November 2013 (the “Amendment”).

Guarantees granted by a group company for securing a loan used to repay the insolvent party’s personal debts are detrimental to the insolvency estate. Article 10 of the Mortgage Market Act refers solely to mortgages that are already part of an issue of mortgage securities.

Presentación

El análisis de la Ley 9/2012, de 14 de noviembre, de Reestructuración y Resolución de Entidades de Crédito y de la aplicación de algunos de sus preceptos en supuestos con elementos internacionales exige partir de dos premisas: