Krankenhäuser stehen im Zentrum der Gesundheitsversorgung und erfüllen täglich lebenswichtige Aufgaben für die Gesellschaft. Doch nicht selten geraten sie in finanzielle Schieflagen, die in Extremfällen bis zur Insolvenz führen können. In solchen Krisenzeiten rücken neben den medizinischen und betrieblichen Herausforderungen auch rechtliche Aspekte, insbesondere auch das Vergaberecht, in den Fokus.

Vergaberechtliche Pflichten

In a significant recent judgment, the ADGM Court has clarified that it has jurisdiction to hear an action for fraudulent trading against the former directors of an onshore UAE company.

By way of background, NMC Healthcare LTD (NMC), and its various subsidiaries, were incorporated in onshore UAE. On 17 September 2020, NMC was redomiciled as an ADGM company. Shortly thereafter, on 27 September 2020, NMC was put into administration pursuant to the ADGM Insolvency Regulations 2015 and joint administrators (the Joint Administrators) appointed.

On 19 June 2024, the expected amendment to the Act on Transformations of Business Corporations and Cooperatives was published in the Collection of Laws. The amendment mainly transposes Directive (EU) 2019/2121 of the European Parliament and of the Council.

In addition to harmonising the process of cross-border transformations, unifying the regulation and reducing the administrative burden, the amendment also introduces a completely new form of transformation.

Below we summarise the key changes.

Since the pandemic, during which insolvency rates were low due to Government measures, there has been a considerable rise in insolvencies in the UK and many other jurisdictions. High interest rates have significantly increased the cost of borrowing and many companies are saddled with mountains of debt that was taken out in better times and which are now difficult to repay. In addition, high inflation and energy costs, lower consumer confidence and volatile supply chains have all contributed to making the last few years very difficult for businesses.

The adage ‘there is no such thing as a free lunch’ rings true for the 831 company directors disqualified in 2023/24 for abusing the Covid financial support scheme.

Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.

The Superior Court of Quebec rules in favor of Export Development Canada (“EDC”) and enforces a "[unequivocal]" Waiver against the surety who signed it in the context of a loan guarantee granted to the RBC.

Relevant Facts

在中国，破产法一直是一个有趣的实践和研究的领域。自从社会主义市场经济被写入我国宪法，我国就允许私营企业在定期不断重新界定的范围内相对自由地经营，同时约占整个经济一半的国有企业也展现出其雄厚的实力。在这个拥有14亿人口的国家，社会稳定问题一直备受关注，因此企业破产制度必须在资本主义“允许失败的自由”原则和政府对经济的管控之间保持谨慎的平衡。

中国的破产法从业人员一直热切期待新的并且能够对公司何时以及如何进行破产清算与重整产生影响的法律法规出台。中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第七次会议于2023年12月29日审议并通过了新修订的《中华人民共和国公司法》（简称“新公司法”），将自2024年7月1日起正式实施。本文将从破产实务的角度对新公司法进行解读。

Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.

The Kingdom introduced its first ever bankruptcy law in 2018 which has created a foundation for a business rescue culture in Saudi Arabia. Companies undergoing financial difficulties are equipped with the tools that allow them to either trade out of a difficult period or liquidate the business in a manner which does not leave creditors out of pocket. More recently, to complement the existing insolvency regime, rules of cross-border bankruptcy proceedings came into effect on 16 December 2022 (“Rules”).