Hervorming van de insolventiewetgeving
Meer dan twee maanden hebben we er op moeten wachten, maar op 21 maart 2021 kwam eindelijk de goedkeuring van de wet die de insolventiewetgeving gedeeltelijk en tijdelijk hervormt.
Dit was bijna twee maanden nadat het algemene moratorium op faillissementen dat sinds 28 oktober 2020 van kracht is, afliep.
1. Waarom deze wetgevende tussenkomst noodzakelijk was
Réforme de droit de l'insolvabilité
On l’attendait depuis bientôt deux mois, voire plus : le 21 mars 2021, une loi réformant partiellement et temporairement le droit de l’insolvabilité a été votée.
Cette loi intervient presque deux mois après la fin du moratoire général sur les faillites en place depuis le 28 octobre 2020 et qui prenait fin le 31 janvier dernier.
1. Pourquoi cette intervention législative était nécessaire
El impacto sostenido en la actividad económica que está teniendo la pandemia COVID-19 ha llevado al Gobierno, por un lado, a adoptar una serie de medidas destinadas a reforzar la liquidez y solvencia de las empresas y, por otro, a extender una vez más algunas de las medidas en el ámbito de la Administración de Justicia que se habían adoptado en el marco del Real Decreto-ley 16/2020, de 28 de abril, posteriormente confirmadas en la Ley 3/2020, de 18 de septiembre, así como en el Real Decreto-Ley 34/2020, de 17 de noviembre.
La Sala Primera del Tribunal Supremo ha dictado una nueva sentencia, la 46/2021, de 2 de febrero, en la que se confirma lo ya señalado en la Sentencia 4/2021, de 15 de enero de 2021. Dos sentencias miméticas en todo (casi hasta en las partes).
La doctrina ahora asentada por la 46/2021 se resume:
Los jueces de los juzgados mercantiles de Barcelona han publicado un conjunto de directrices básicas para la tramitación de los ‘pre-packs’ concursales españoles, introduciendo la herramienta, opcional, del “administrador silente” (‘silent administrator’). Las directrices se aprobaron en el contexto de un seminario organizado el pasado 20 de enero.
The judges of the Commercial Courts of Barcelona have released a set of basic guidelines for conducting Spanish insolvency pre-packs in that forum, by introducing the feature -of optional use- of the silent administrator. The guidelines were approved in the context of a seminar organized on January 20th.
Una reciente sentencia del Tribunal Supremo (TS) establece que el socio que ejerce el derecho de separación conserva su condición hasta que se reembolse de manera efectiva su participación. La resolución también señala que, en caso de que la separación se produzca antes de la declaración de concurso de acreedores, el crédito del socio será subordinado sin perjuicio de la eventual contingencia derivada de la posible litigiosidad de su cuantía.
Selection of the main judgments on restructuring and insolvency matters.
Silent administrator role allowed in pre-pack sale of business unit
Decision by Barcelona Commercial Court No 7 on October 30, 2020
The decision adopted on October 1, 2020 by commercial judges practicing in Barcelona, Tarragona, Gerona and Lérida states that insolvency receivers, owners or lawyers must report to the Directorate General for Industry of the Catalan Generalitat government regarding any companies with operating business units that have given a pre-insolvency notice, are in insolvency proceedings or other difficult situations
The decision of November 25, 2020, by the Secretary of State for the Economy and Business Support, published the decision by the council of ministers setting out the terms and conditions for the new tranches of the guarantee facilities approved by Royal Decree-Law 25/2020, of July 3, 2020. The new tranches are to be used for funding to businesses under an arrangement and any which, while not under an arrangement, were in the process of reviewing their promissory note program on MARF (Spanish Alternative Bond Market) on April 23, 2020.