Following its approval on 5th August 2021 by the Council of Ministers, the Law-Decree n. 118 was published on 24th August into the G.U. n. 202 about the topic of "Urgent measures in the field of business crises and business reorganisation, as well as further urgent measures in the field of justice". 

Firstly, the Law-Decree postpones the entry into force of the Italian Crisis Code until 16th May 2022 (Art. 1, letter a), further postponing to 31 December 2023 the “crisis alert related procedures” introduced by Article 12 of the Crisis Code. 

A seguito dell’approvazione avvenuta il 5 agosto 2021 da parte del Consiglio dei ministri, è stato pubblicato il 24 agosto in G.U. n 202 il Decreto-legge n. 118 in tema di “Misure urgenti in materia di crisi d’impresa e di risanamento aziendale, nonché ulteriori misure urgenti in materia di giustizia”. 

Il Decreto in primo luogo differisce l’entrata in vigore del Codice della Crisi al 16 maggio 2022 (art. 1, lett. a), posticipando ulteriormente al 31 dicembre 2023 le procedure di allerta della crisi introdotte dall'art. 12 CCI. 

In cosa consistono le misure di moratoria previste per le PMI dal decreto “cura Italia”?

Il Decreto “cura Italia” prevede che le micro e le PMI che hanno sofferto crisi di liquidità a causa dell’epidemia da Covid-19 possano: 

Italy is already implementing the Directive (EU) 2019/1023 of the European Parliament and the Council of 20 June 2019 (the “Directive”), related to the preventive restructuring frameworks, discharge and measures aiming at increasing the effectiveness of restructuring, insolvency and discharge procedures, that Member States shall implement within 17 July 2021.

L’Italia sembra essere in netto anticipo nel recepimento della direttiva (UE) 2019/1023 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 20 giugno 2019 (la “Direttiva”), riguardante i quadri di ristrutturazione preventiva, l'esdebitazione e le interdizioni, e le misure volte ad aumentare l'efficacia delle procedure di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione, che gli Stati membri dovranno fare propria entro il 17 luglio 2021.

The Belgian legislature once again recently improved the statutory framework for business restructuring. Thus, any business - a broad concept that covers not only companies and non-profits but also independent contractors - in financial difficulty may request the opening of judicial reorganisation proceedings (procédure en réorganisation judiciaire), commonly referred to by insiders as "PRJ".

Il 14 febbraio 2019 è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale il Decreto Legislativo 12 gennaio 2019, n. 14 che, in attuazione della Legge delega 19 ottobre 2017, n. 155, introduce il nuovo “Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza”.

On 14 February 2019, the Legislative Decree 12 January 2019, n. 14, implementing the Delegated Law 19 October 2017, no. 155 and introducing the new “Code of the business crisis and insolvency” was published in Official Gazette.

In application of the transitional provisions, the regulatory measure (hereinafter only “Code”) will enter into force 18 months after its publication, with the exception of certain provisions (including the express repeals in the criminal sector), which are deemed to be in force, 30 days after the publication of the Code.

The Dutch Supreme Court today confirmed the decision of the Amsterdam Court of Appeals which found that the bankruptcy of Russian oil company Yukos cannot be recognised in the Netherlands because it came about in a manner which violates Dutch public policy. Today's decision marks the end of a court battle that lasted more than a decade.