Si certains employeurs peuvent affronter la crise actuelle en mettant en œuvre un régime de chômage temporaire – consistant soit en une suspension complète du contrat de travail ou en une suspension partielle et partant à l’application d’une réduction du temps de travail – d’autres employeurs sont contraints de procéder à des licenciements. Des mesures complémentaires de soutien ont été adoptées afin de compenser la diminution des activités par une réduction du temps de travail, permettant ainsi de faire baisser le coût du travail sans devoir procéder à des licenciements.

Einde aan overdrachts- en verpandingsverboden om het kredietpotentieel van het bedrijfsleven te vergroten

Inleiding en huidig recht

Dutch law provides for an extension of the limitation period in relation to claims that were “deliberately hidden” from the creditor (article 3:321 (f) Dutch Civil Code). The extension also applies if the debtor deliberately hid the fact that the claim had become due and payable (upon fulfilment of a certain condition, for example). It is, however, unclear what kind of conduct qualifies as deliberate hiding.

On 26 May 2020, the Act on the confirmation of private restructuring plans (Wet homologatie onderhands akkoord or WHOA) was adopted by the Dutch parliamentary House of Representatives (Tweede Kamer). The Dutch Senate (Eerste Kamer) will now have the final vote. Parliamentary consultations in the Dutch Senate will take place on 9 June 2020.

On 26 May 2020, the Dutch Parliament’s House of Representatives (Tweede Kamer) adopted the Act on confirmation of private restructuring plans (Wet homologatie onderhands akkoord (“WHOA”)). The next step will see the WHOA put to vote in the Senate.

In a recent case, the Court of Appeal of Arnhem-Leeuwarden dismissed a claim of the bankruptcy trustee of Welsec against an audit firm for failing to ensure that the audited company, Welsec, included a provision in its annual accounts for a third party claim (ECLI:NL:GHARL:2020:2492).

Op 17 maart jl. nam de regering uitzonderlijke maatregelen om de economische gevolgen van de corona uitbraak het hoofd te bieden. Met noodmaatregelen probeert de regering ondernemingen overeind te houden. Het blijft onzeker of die maatregelen voldoende financiële ruimte geven om de salarissen en schuldeisers (op termijn) te betalen. We bespreken daarom in deze bijdrage een uiterste redmiddel: de wettelijke procedure van surseance van betaling.

Surseance van betaling (uitstel van betaling)

As mentioned in our earlier blog, the Dutch legislator has prepared a bill – the Act on confirmation of private restructuring plans (Wet homologatie onderhands akkoord) – which introduces a framework allowing debtors to restructure their debts outside formal insolvency proceedings (the “Dutch Scheme“).

The Act on the confirmation of private plans (Wet homologatie onderhands akkoord or WHOA) was submitted to the Dutch parliament last year and, once adopted, introduces a framework under which tailor-made (financial) restructuring plans can be implemented outside formal insolvency proceedings.

The WHOA combines elements of the English Scheme of Arrangements, US Chapter 11 and the EU Restructuring Directive (EU 2019/1023).

The following is an overview of the WHOA's most important features.

The procedure

As mentioned in our earlier blog, the Dutch legislator has prepared a bill – the Act on confirmation of private restructuring plans (Wet homologatie onderhands akkoord) – introducing a framework that allows debtors to restructure their debts outside formal insolvency proceedings (the “Dutch Scheme“). We expect this highly-anticipated bill to enter into force by this summer.