Algemeen wordt aangenomen dat dit najaar een gevaarlijke fase wordt voor vele ondernemingen. Naar de reden daarvoor hoeven we niet ver te zoeken alhoewel het misschien een beetje te gemakkelijk is alle schuld in de schoenen van Corona te steken. Het is in alle geval al lang geen schande meer om te moeten toegeven dat het soms moeilijk is om alle leveranciers te betalen.

On entend de manière générale que cet automne sera une période dangereuse pour de nombreuses entreprises. Et il n'est évidemment pas nécessaire de chercher bien loin pour en connaître la raison, bien que la situation économique difficile actuelle ne trouve pas sa cause unique dans la crise subie suite au Coronavirus. En tout cas, il n’y a rien d’honteux à admettre que l’on peut avoir du mal à payer tous ses fournisseurs.

It is generally accepted that the last quarter of 2020 will be a risky period for many businesses. The reason for this is not far-fetched, although it is maybe a little too easy to put all the blame on Corona. In any case, it is no longer a disgrace to have to admit problems to pay all suppliers.

During lockdown period, many companies were still able to survive with the special government coronacrisis measures. But now, as these measures are being systematically phased out, risk of bankruptcy has increased.

Recent werden twee koninklijke besluiten (KB nr. 45 en nr. 46) gepubliceerd waarin enkele bijkomende steunmaatregelen voorzien worden in het kader van de COVID-19-uitbraak. Deze voorzien enerzijds de mogelijkheid voor de opname van voltijds corona-ouderschapsverlof en anderzijds enkele nuttige maatregelen tot herverdelen van de arbeid, waaronder het corona-tijdskrediet, voor ondernemingen in herstructurering of moeilijkheden.

Uitbreiding corona-ouderschapsverlof

On 17 April 2020 the Supreme Court handed down an important interim judgment concerning the pre-pack bankruptcy of Heiploeg. In this judgment, the Supreme Court holds that the rules on the Transfer of Undertakings (as explained further below) do not apply to a restart following bankruptcy. In addition, the Supreme Court holds that the rules on the Transfer of Undertakings do not always apply in the case of a restart that has been prepared by means of a pre-pack. The Supreme Court takes the view that in the pre-pack bankruptcy of Heiploeg these rules do not apply.

The restructuring & insolvency Q&A series provides a comprehensive overview of some of the key points of law and practice of the regulatory environment in Luxembourg. Today's chapter focuses on tips and traps.

What are your top tips for a smooth restructuring and what potential sticking points would you highlight?

Where Luxembourg holding or bond issuing companies are key to a distressed group, the following points are often misunderstood or considered too late, thus jeopardising a smooth restructuring;

On 19 June 2020, following the consultation, the Federal Council adopted the dispatch on the partial revision of the Swiss Federal Banking Act (Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen, Bankengesetz). The legislative amendment intends to strengthen customer and depositor protection and promote system stability.

The partial revision focuses on three main areas: (i) the restructuring proceedings for banks, (ii) deposit insurances and (iii) intermediated securities.

Het retentierecht dat reeds lang aanvaard wordt als een handig middel om alsnog betaald te worden, kreeg pas in 2018 een wettelijke basis met de nieuwe Pandwet. Onlangs kreeg het retentierecht nog een een steuntje bij van het Hof van Cassatie. 

1. Waar gaat het over?

Het retentierecht is een handig middel voor schuldeisers die niet betaald worden en in het bezit zijn van een goed van hun schuldenaar.

Foreign bankruptcy and insolvency decrees generally remain without legal effect in Switzerland. A foreign bankruptcy or insolvency decree must first be recognized by the competent Swiss court. In a newly published decision, the Swiss Federal Supreme Court further clarified the recently revised provisions governing the recognition and the following procedure.

Introduction and background

The restructuring & insolvency Q&A series provides a comprehensive overview of some of the key points of law and practice of the regulatory environment in Luxembourg. Today's chapter focuses on trends and predictions.

How would you describe the current restructuring and insolvency landscape and prevailing trends in your jurisdiction? Are any new developments anticipated in the next 12 months, including any proposed legislative reforms?