Hot on the heels of a trio of decisions concerning offshore provisional liquidation, which opened a new and commendable era for Hong Kong’s cross-border insolvency regime (see https://dvc.hk/en/news/cases-detail/heralding-a-new-and-healthy-era-of-cross-border-insolvency-recognition-in-hong-kong-re-fdg-electric-vehicles-ltd-re-

Introduction

The recent decision by the Hong Kong* court in Re Ando Credit Ltd [2020] HKCFI 2775 marks its first appointment of provisional liquidators[1] over a Hong Kong company with the express purpose of allowing the liquidators to seek recognition in China Mainland.

引言

香港法院最近在Re Ando Credit Ltd [2020] HKCFI 2775一案中，首次批准一家香港公司任命临时清盘人[1]，并明确旨在允许该临时清盘人向中国内地法院寻求内地法律的承认和执行。

引言

香港法院最近在Re Ando Credit Ltd [2020] HKCFI 2775一案中，首次批准一家香港公司任命临时清盘人[1]，并明确旨在允许该临时清盘人向中国内地法院寻求内地法律的承认和执行。

Through a trio of decisions, Mr Justice Harris has opened a new and commendable era for Hong Kong’s cross-border insolvency regime. The position under this new era is in brief thus:

First, the Hong Kong court is likely to use the debtor’s centre of main interests (“COMI”) as a yardstick to determine eligibility for recognition and assistance.

In Li Yiqing v Lamtex Holdings Ltd [2021] HKCFI 622, the Companies Court considered whether to put a Bermuda-incorporated company into immediate liquidation in Hong Kong or to adjourn the local winding-up petition to allow restructuring to proceed with the involvement of joint provisional liquidators appointed in Bermuda.

Public policy, “No-Action” and arbitration clauses, and the substitution of petitioners

Background

Bonds that are traded via clearing houses, such as Euroclear and Clearstream, often contain terms providing that there will be a trustee for the issue, who may be appointed by the participants in the relevant clearing system or by the beneficial owners.

Correcting a widespread mistake, Mr Justice Harris in Re China Ocean Industry Group Ltd [2021] HKCFI 247 held that the Court has no jurisdiction to make a validation order after a winding-up petition in respect of the issue of new shares and convertible bonds (“CBs”).

The correct position is that a company subject to a winding-up petition may issue new shares and CBs without a validation order.

Background to the widespread mistake and the present case

In the landmark case of Re China Huiyuan Juice Group Limited [2020] HKCFI 2940, Mr Justice Harris recalibrated the Hong Kong winding-up jurisdiction and its application to an offshore incorporated, Hong Kong-listed entity.

In particular, the decision explains why the Hong Kong court may be unable to wind up an offshore incorporated, Hong Kong-listed company where all of the company’s operating assets are in the Mainland.

The material facts

对于《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉有关担保制度的解释》（下称“《民法典担保解释》”或“新规”）对金融资管业务的影响，我们在上篇及中篇中从担保物权受托持有、增信文件性质、上市公司对外担保、担保物权登记、抵押预告登记等角度进行了详细探析。本篇我们将从资产收益权回购交易、仲裁与申请实现担保物权程序、担保与破产衔接角度，着重介绍新规的修订及对金融资管业务的影响。择重点概括如下：

一、新规明确特定资产或资产收益权转让及回购交易中让与担保规则的处理方法