On the 2 August 2021 Treasury released a consultation paper titled ‘Helping Companies Restructure by Improving Schemes of Arrangement. The consultation is aimed at reforming Australia’s scheme of arrangement procedure.

The recent case of Re China Bozza Development Holdings Ltd [2021] HKLRD 977 demonstrated the attitude and increased scrutiny of the Hong Kong Companies’ Court towards offshore soft-touch provisional liquidation.

The leading authority on the meaning of soft-touch is the British Virgin Islands case of Re Constellation Overseas Ltd BVIHC (Com) 2018/0206,0207,0208, 0210 and 0212 . (§3) :

The High Court recently refused a winding up petition brought by a landlord against a tenant company that had not paid rent on its commercial premises for more than a year.

Lestown Property Limited v The Companies Act 2014 [2021] IEHC 513.

A dispute arose between a landlord, Lestown Property, and a tenant that operated a Leisureplex in Charlestown Shopping Centre. The Leisureplex was only accessible through the lobby of an adjacent cinema. The cinema was leased to a separate entity and was closed during the COVID-19 pandemic.

导言

Introduction

The Government has issued a press release stating that it has approved the publication of an upcoming Bill providing the legislative basis for a new insolvency process: the Small Company Administrative Rescue Process (“SCARP”). The announcement follows the publication of the General Scheme of the Bill last month and its indications that it would be prioritising this legislation.

General Scheme Published.

The General Scheme of the Companies (Small Company Administrative Rescue Process and Miscellaneous Provisions) Bill 2021 was published this month. When enacted, this Bill will provide the legislative basis for a new corporate restructuring process that will be available to small companies: it is the Small Company Administrative Process (SCARP).

A General Scheme sets out the proposals for the text of a forthcoming Bill and the Government has granted approval for the priority drafting of this legislation (as discussed here).

Nordic Aviation DAC [2020] IEHC 445

In late 2020 the Commercial Division of the High Court approved a Scheme of Arrangement (Scheme) in respect an Irish-based aircraft leasing business Nordic Aviation Capital (NAC). The approved Scheme is of particular interest as it was recognised in the EU, UK and USA. NAC had secured and unsecured creditors in those jurisdictions on foot of loan or debenture instruments which were subject to New York, UK or German law.

2021年5月14日，最高人民法院与香港特区政府签署了《最高人民法院和香港特别行政区政府关于内地与香港特别行政区法院相互认可和协助破产程序的会谈纪要》（以下简称“《会谈纪要》”），为进一步细化两地破产案件协助机制，最高人民法院发布了《关于开展认可和协助香港特别行政区破产程序试点工作的意见》（以下简称“《试点意见》”），在破产程序的互相认可、互认的案件范围、互认的法律效力、两地司法机构的协助方式等方面为涉及两地的破产工作提供了创新性指引。我们从《试点意见》的诞生背景入手，分析此次《试点意见》的创新亮点，作为在内地和香港特别行政区均专业从事债务重组业务的律师事务所，展望两地破产协助的前景。

一、《试点意见》的诞生背景

在《中华人民共和国香港特别行政区基本法》的效力前提下，香港特区可以与全国其他地区的司法机关以协商方式进行司法协助。在法院判决及仲裁裁决的互认与执行等方面，内地与香港地区已签署八项民商事司法协助安排，但此前两地的司法协助将破产领域除外。《中华人民共和国企业破产法》第五条对跨境破产作出原则性规定，尚无制度性的司法文件。此番《试点意见》的出台，是对两地司法协助在破产领域的拓展性探索，对于破产从业人员参与跨境程序、保全企业资产、参与衍生诉讼与仲裁、境外债权人参与破产程序而言，《试点意见》无疑具有开创性意义。

The Minister of State for Trade Promotion, Digital and Company Regulation, Robert Troy TD, announced earlier this week the priority drafting of new legislation to introduce a new restructuring process. The Companies (Small Company Administrative Rescue Process and Miscellaneous Provisions) Bill 2021 will provide the statutory footing for what is now proposed to be termed the Small Company Administrative Rescue Process (“SCARP”).