The inter-relationship between disputed debts, arbitration agreements and winding up proceedings has come up again this time before the Privy Council in Sian Participation Corp (In Liquidation) v Halimeda International Ltd [2024] UKPC 16. In delivering this important judgment, the Privy Council looked closely at the dividing line between two areas of public policy, namely insolvency and arbitration.

Background

In this guide, we explain what to do when you no longer need a company that has been incorporated or registered in the British Virgin Islands (Company). Assuming the Company is solvent, you have two options: (1) arrange for the Company to be voluntarily liquidated and dissolved (Liquidated); or (2) leave (or apply for) the Company to be administratively struck-off and dissolved (Administratively Dissolved). For the reasons set out below, we usually recommend a Company is Liquidated, rather than Administratively Dissolved.

このたび、森・濱田松本法律事務所アジアプラクティスグループでは、東南・南アジ ア各国のリーガルニュースを集めたニュースレター、MHM Asian Legal Insights第160 号（2024 年 2 月号）を作成いたしました。今後の皆様の東南・南アジアにおける業務 展開の一助となれば幸いに存じます。 ※本レターに記載した円建て表記は、ご参照のために、各現地通貨を現在の為替レー トで換算したものとなります。

マレーシアの Income Tax Act 1967 が改正され、2024 年 1 月 1 日より、一定の会社 の株式の譲渡益はキャピタルゲイン課税の対象となりました。改正後も個人による譲渡 については課税対象外とされていますが、会社等の法人による譲渡の場合は一定の課税 が生じます。 2024 年 1 月 1 日からの譲渡益課税の対象となるのは、以下の会社の株式の譲渡益で す。

Introduction

The first stage in any restructuring by way of a scheme of arrangement in the Cayman Islands involves meetings of such classes of creditors or shareholders (as the case may be) to consider, and if thought fit, approve the terms of the scheme. An application to Court is required for orders to be granted for convening such meetings. If, at these meetings, the requisite statutory majorities are satisfied, the second stage involves obtaining Court sanction for the proposed scheme to become effective.

Bermuda, the British Virgin Islands and the Cayman Islands all have legislation that enables a company to present a scheme of arrangement to restructure its debts.

One of the defining features of a scheme of arrangement carried out under the relevant legislation in each jurisdiction is the ability to cram down dissenting creditors or members (or classes of them, as the case may be) if the requisite statutory majorities are satisfied and Court sanction of the proposed scheme is obtained.

Does a bondholder have standing to petition for winding up? In the landmark decision of Cithara Global Multi-Strategy SPC v Haimen Zhongnan Investment Development (International) Co.

A recent judgment of the United Kingdom Supreme Court in Brake & Anor v The Chedington Court Estate Ltd [2023] UKSC 29 (10 August 2023) is likely to be a welcome decision for liquidators and trustees in bankruptcy in setting clear boundaries as to who has standing to challenge their decision-making in corporate or personal insolvency contexts.

The BVI is a leading international financial centre, and BVI companies play a significant role in the flow of capital across the global economy. As global economic conditions become more challenging, lenders are increasingly reliant on formal insolvency procedures to realise value from distressed assets. As a result, the past year has seen a marked increase in the use of statutory demands against BVI companies as a precursor to an application to appoint liquidators. That trend is set to continue with the ongoing uncertainty in global markets.

スタートアップ（ベンチャー企業）において重要なエクイティ・インセンティブであ るストックオプション（SO）のうち、税制適格 SO の要件の一つとして、1 株当たりの 権利行使価額として、その新株予約権に係る契約（付与（割当）契約）を締結した時に おける発行会社の 1 株当たりの価額に相当する金額（時価）以上であることが必要とさ れています2。この点につき、従前、種類株式（優先株式）を発行しているスタートアッ プが、普通株式を目的とする税制適格 SO を発行する際の普通株式の 1 株当たりの価額 に相当する金額（時価）の算定ルールが明確ではありませんでした。

简介

最近在Re Guy Kwok-Hung Lam [2023] HKCFA 9一案中，香港终审法院澄清，如果受争议的呈请债务所涉及的协议载有专属司法管辖权条款（「专属条款」），法院应如何处理清盘及破产呈请。

案情

上诉人于2017年与CP Global Inc（「该公司」）及答辩人订立了一份信贷及担保协议（「信贷协议」）。据此，上诉人向该公司提供定期贷款，答辩人就该公司结欠上诉人的所有款项提供个人担保。信贷协议载有专属条款，就该协议所产生或与之有关的所有法律程序赋予纽约法院专属司法管辖权。

于2020年，上诉人认为发生了信贷协议所指的违约事件，故要求答辩人支付信贷协议项下的未偿还本金及利息。答辩人未有按上诉人的要求还款，因此上诉人在香港针对答辩人展开破产法律程序。另一方面，答辩人在纽约提起诉讼，请求法院求宣告并无发生信贷协议下的违约事件。

答辩人反对在香港提出破产呈请的主要理由之一，是专属条款规定上诉人须首先在纽约法院就双方争议进行诉讼，然后才可在香港展开破产程序。