Análisis GA&P | Mayo 2015 1 N. de la C.: En las citas literales se ha rectificado en lo posible —sin afectar al sentido— la grafía de ciertos elementos (acentos, mayúsculas, símbolos, abreviaturas, cursivas...) para adecuarlos a las normas tipográficas utilizadas en el resto del texto. La Ley 9/2015 deriva de la tramitación como Proyecto de Ley del Real Decreto Ley 11/2014 de 5 de septiembre. Durante su recorrido parlamentario se han aceptado ciertas enmiendas que modifican el régimen del convenio concursal tal y como éste había quedado establecido en septiembre del 2014.
1. Plan de liquidación concursal con exoneración del pasivo laboral y de la Seguridad Social sin oposición de afectados
Our legislation prohibits (as unconscionable) clauses that, while not negotiated with consumers, require “collateral disproportionate to the risk assumed” (art. 88(1) of the Spanish Consumer and User Protection Act). Note that this rule has not been the subject of any case law development and that the clause that paradoxically could yield to art.
1. El Estatuto de los Trabajadores (LET) prevé en su artículo 50 la posibilidad de que el trabajador reclame la extinción de su contrato, entre otros motivos, por falta de pago o retrasos continuados por parte del empleador en el abono de los salarios pactados (art. 50.1b LET).
The Companies Act 2014 (the "Act") was recently passed by the Irish parliament and is expected to be brought into force on 1 June 2015 (the "Commencement Date"). The Act is largely a consolidation and modernisation exercise.
However, there are a number of significant areas which modify existing companies legislation and which lenders will need to consider both in the run-up to the Commencement Date and afterwards. In particular these relate to:
The Court of Appeal has recently clarified that if a foreign company, being a shareholder of a Cayman Islands company, issues a winding up petition against that company and there is evidence that the petitioning company will be unable to pay an adverse costs order if the respondent is successful at trial, then the Cayman Islands court has an inherent jurisdiction to order the petitioning foreign company to provide security for the respondent's costs – Re Dyxnet Holdings1.
1. Excepción al principio rogatorio: la obligación de solicitar concurso de acreedores ante el incumplimiento empresarial generalizado de las obligaciones salariales y de Seguridad Social
Last week, the Cayman Islands Court of Appeal handed down its judgment in Weavering Macro Fixed Income Fund Limited (in Liquidation) (the "Fund") v Stefan Peterson and Hans Ekstrom (the "Directors"). The appeal from the first instance decision was allowed and the Grand Court's order of 26 August 2011 was set aside.
Este comentario tiene la finalidad de avanzar en el diálogo recíproco iniciado con las propuestas de interpretación de los jueces de lo Mercantil de Madrid sobre las nuevas reglas de calificación culpable del concurso (Acuerdo de 7 y 21 de noviembre del 2014).Análisis GA&P | Enero 2015 1 1.