Court dismisses challenge to pay to be paid clause in charterers’ liability insurance

MS Amlin Marine NV on behalf of MS Amlin Syndicate AML/2001 -v- King Trader Ltd & others (Solomon Trader) [2024] EWHC 1813 (Comm)

In a dispute over whether third parties were prevented by a “pay to be paid” clause from bringing a claim against insurers under a charterers’ liability insurance, the Court has confirmed that, in the context of marine insurance, such clauses are valid and will be upheld.

Hellard & others -v- OJSC Rossiysky Kredit Bank (in liquidation) & others [202] EWHC 1783 (Ch)

In dealing with whether trustees in bankruptcy might potentially be breaching UK sanctions legislation by allowing Russian creditors to participate in UK liquidation proceedings, the Court has considered recent authorities on whether a designated person can be said to directly or indirectly own or control an entity and has offered its own perspective on how the relevant wording in the legislation should be construed.

The background facts

On 19 June 2024, the expected amendment to the Act on Transformations of Business Corporations and Cooperatives was published in the Collection of Laws. The amendment mainly transposes Directive (EU) 2019/2121 of the European Parliament and of the Council.

In addition to harmonising the process of cross-border transformations, unifying the regulation and reducing the administrative burden, the amendment also introduces a completely new form of transformation.

Below we summarise the key changes.

China City Construction Holding Group Co Ltd -v- Patrick Cowley and Lui Yee Man, Joint and Several Liquidators of China City Construction (International) Co Ltd [2024] HKCFI 219

The Hong Kong Court of First Instance (the Court) has examined the issue of the scope of information required to be disclosed by liquidators to creditors and whether the Court should exercise its discretion to order discovery if it is just and beneficial to do so.

Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.

在中国，破产法一直是一个有趣的实践和研究的领域。自从社会主义市场经济被写入我国宪法，我国就允许私营企业在定期不断重新界定的范围内相对自由地经营，同时约占整个经济一半的国有企业也展现出其雄厚的实力。在这个拥有14亿人口的国家，社会稳定问题一直备受关注，因此企业破产制度必须在资本主义“允许失败的自由”原则和政府对经济的管控之间保持谨慎的平衡。

中国的破产法从业人员一直热切期待新的并且能够对公司何时以及如何进行破产清算与重整产生影响的法律法规出台。中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第七次会议于2023年12月29日审议并通过了新修订的《中华人民共和国公司法》（简称“新公司法”），将自2024年7月1日起正式实施。本文将从破产实务的角度对新公司法进行解读。

Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.

During summer 2023 the Swedish Government Official Report (SOU 2023:34) (the “Report”) was published proposing, inter alia, the removal of the requirements of a limited liability company to prepare a control balance sheet (Sw. Kontrollbalansräkning) and eventually enter into liquidation upon shortage of own capital. Instead, the suggestion was that the emphasis should be shifted more towards liquidity and solvency. The Report has now been through a referral process and by 15 December 2023 various referral bodies had submitted their responses to the Report.

On 4 May 2023, the Court of Final Appeal (CFA) delivered a landmark judgment in Guy Kwok-Hung Lam (Respondent) -v- Tor Asia Credit Master Fund LP (Appellant) Final Appeal No.13 of 2022 (on appeal from CACV No. 393 of 2021 [2023 HKCFA 9) (“Re Guy Kwok-Hung Lam”).

Back on 4 May 2023, the Hong Kong Court of Final Appeal (the “CFA”) in Re Guy Kwok-Hung Lam [2023] HKCFA 9 delivered a ground breaking judgment in relation to whether a foreign exclusive jurisdiction clause (EJC) should be upheld in insolvency cases, upholding the Court of Appeal’s (the “CA”) judgment that, in an ordinary case where there is an EJC, absent any countervailing factors such as the risk of insolvency affecting third parties and a dispute that borders on the frivolous or abuse of process, the petitioner and the debtor ought to be held to their contract and to submit their disput