在中国，破产法一直是一个有趣的实践和研究的领域。自从社会主义市场经济被写入我国宪法，我国就允许私营企业在定期不断重新界定的范围内相对自由地经营，同时约占整个经济一半的国有企业也展现出其雄厚的实力。在这个拥有14亿人口的国家，社会稳定问题一直备受关注，因此企业破产制度必须在资本主义“允许失败的自由”原则和政府对经济的管控之间保持谨慎的平衡。

中国的破产法从业人员一直热切期待新的并且能够对公司何时以及如何进行破产清算与重整产生影响的法律法规出台。中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第七次会议于2023年12月29日审议并通过了新修订的《中华人民共和国公司法》（简称“新公司法”），将自2024年7月1日起正式实施。本文将从破产实务的角度对新公司法进行解读。

Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.

In the recent case of Re LYHFL Limited [2023] EWHC 2585 (Ch), the High Court has considered the proper interpretation of paragraph 12(1)(b), Schedule B1 of the Insolvency Act 1986, by which directors can apply to court for an order putting the company into administration.

Drawing on previous authorities concerning this and similar provisions, the Court concluded that an individual director has no power to make such an application without the approval of the majority of the company's directors and a valid board resolution.

Facts

During summer 2023 the Swedish Government Official Report (SOU 2023:34) (the “Report”) was published proposing, inter alia, the removal of the requirements of a limited liability company to prepare a control balance sheet (Sw. Kontrollbalansräkning) and eventually enter into liquidation upon shortage of own capital. Instead, the suggestion was that the emphasis should be shifted more towards liquidity and solvency. The Report has now been through a referral process and by 15 December 2023 various referral bodies had submitted their responses to the Report.

Singapore’s highest court has definitively held that foreign insolvency, restructuring or liquidation proceedings concerning solvent companies should be recognised in Singapore (Re Ascentra Holdings, Inc (in official liquidation) v SPGK Pte Ltd [2023] SGCA 32), overturning a first instance decision taking the contrary view.

It’s not the first occasion that a major serviced office provider has landed in a corporate restructuring but it may be the most high-profile. The current evolving situation follows on from such previous fireworks as the failed IPO, a corporate reorganisation that swapped a US headco “inc.“ for an “LLC” (prompting litigation at the end of the last decade), and continuing market uncertainty as to the robustness of the brand.

The UK Government's abandonment of the case will come as a relief to non-executive directors who feared being held to unrealistic standards

The Insolvency Service (IS), acting on behalf of the Secretary of State for Business and Trade, commenced disqualification proceedings against five former non-executive directors (NEDs) of Carillion plc in January 2021, following the compulsory liquidation of the Carillion Group in January 2018. Last month on the eve of trial, the IS discontinued its disqualification proceedings against the NEDs.

The Insolvency Service (IS), acting on behalf of the Secretary of State for Business and Trade, commenced disqualification proceedings against five former non-executive directors (NEDs) of Carillion plc in January 2021, following the compulsory liquidation of the Carillion Group in January 2018. Last month on the eve of trial, the IS discontinued its disqualification proceedings against the NEDs.

Where a winding up petition is based on a debt arising from a contract with a non-Hong Kong exclusive jurisdiction clause, the court will tend to dismiss or stay the winding up petition in favour of the parties’ agreed forum unless there are strong countervailing factors.

On the eve of trial, the Insolvency Service (IS), acting on behalf of the Secretary of State for Business and Trade, has discontinued disqualification proceedings brought in January 2021 against five former non-executive directors (NEDs) of Carillion plc. The trial, which had been listed for around 13 weeks (and originally as long as 6 months) had been due to start on Monday 16 October 2023.