Het insolventierecht onderging recent een grote wijziging op het gebied van de reorganisatieprocedures. De fiscale wetgeving werd vervolgens aan deze nieuwe procedures aangepast en daarbij werden tegelijk ook de inhoud van een aantal belangrijke fiscale regels gewijzigd.

De belangrijkste wijziging heeft als gevolg dat een schuldkwijtschelding binnen het kader van een reorganisatieakkoord fiscaal minder interessant wordt. Hoe dat precies zit, verneemt u in dit artikel.

Le droit de l'insolvabilité a récemment fait l'objet d'un changement majeur en ce qui concerne les procédures de réorganisation. La législation fiscale a ensuite été adaptée à ces nouvelles procédures, tout en modifiant le contenu de certaines règles fiscales importantes.

Le changement le plus important a pour conséquence qu'un apurement des dettes dans le cadre d'un accord de réorganisation devient moins intéressant du point de vue fiscal. Dans cet article, vous découvrirez comment cela fonctionne exactement.

There have been many reported cases in the bankruptcies of Mr and Mrs Brake (the “Brakes”) including the recent case of Patley Wood Farm LLP v Kicks [2023] EWCA Civ 901 where the Court of Appeal considered an application under s303 of the Insolvency Act 1986 (the “IA 1986”) against a decision of the trustees in bankruptcy of the Brakes (the “Trustees”).

The Supreme Court’s judgment in BTI 2014 LLC v Sequana SA and ors^[1] (“Sequana”) is a key decision on the law surrounding directors’ duties.

The High Court was required to consider the Supreme Court’s Sequana judgment in Hunt v Singh (below).

What did we learn from Sequana?

Why calculating potential claims under s214 Insolvency Act 1986 can be far from simple

Introduction

Overview

Comme déjà évoqué dans notre article précédent à ce sujet, le concept du transfert d’entreprise constitue l’un des piliers de la réforme du droit de l’insolvabilité en Belgique.

Dans cet article, nous introduisions le concept du transfert d’entreprise sous autorité judiciaire, revu depuis la réforme du 1er septembre 2023.

La présente contribution constitue la deuxième partie du sujet, portant cette fois sur le transfert d’une entreprise qui intervient dans le cadre d’une préparation privée (confidentielle) à la faillite.

Zoals reeds vermeld in ons vorig artikel in deze materie, is het concept van de overdracht van een onderneming één van de pijlers van de hervorming van het insolventierecht in België.

U maakte reeds kennis met het concept van de overdracht van ondernemingen onder gerechtelijk gezag, dat herzien is sinds de hervorming van 1 september 2023.

Deze bijdrage vormt het tweede deel van dit onderwerp, ditmaal over de overdracht van een onderneming in het kader van een "besloten voorbereiding van een faillissement".

As already mentioned in our previous article on this subject, the concept of the transfer of a business is one of the pillars of the reform of insolvency law in Belgium.

In our previous article regarding this subject, we introduced the concept of the transfer of a business under judicial authority, reviewed since the reform as of 1 September 2023.

This contribution constitutes the second part of the subject, and deals with the transfer of a business in the context of a private (confidential) preparation prior to bankruptcy.

In the recent case of Brake & Anor v Chedington Court Estate Limited [2023] UKSC 29, the Supreme Court has clarified the categories of persons who have standing to make a challenge to the conduct of a trustee in bankruptcy under s303 of the Insolvency Act 1986 (the “Act”). The Supreme Court confirmed that its decision will also apply to creditors and others seeking to challenge the actions of a liquidator under s168(5) of the Act. The decision will be welcomed by practitioners.