简介

英国最高法院最近在BTI 2014 LLC v Sequana S.A. [2022] UKSC 25一案中颁下了重要裁决，其重要之处在于最高法院深入探讨了董事考虑债权人权益的责任，是只需出现真正的无力偿债风险便已触发，还是在相当可能或濒临无力偿债时才触发。

背景

本案的第二及第三答辩人为AWA公司（「该公司」）的董事。于2009年5月，他们安排该公司向该公司唯一股东（「第一答辩人」）派发1.35亿欧元的股息（「该股息」），以抵销第一答辩人结欠该公司的债务。该公司在支付该股息时，其资产负债表及现金流均处于具偿债能力的状况。然而，该公司有一项与污染相关而金额未定的长期或然负债，导致该公司产生未来可能无力偿债的真正风险。

Shoba Pillay, the Examiner appointed in Celsius’ bankruptcy cases, filed her interim report on November 19, 2022. The Celsius Examiner’s report provides some important insight into a crypto-exchange’s operational and risk management failures which may provide investors and creditors some insight into what to expect in FTX.

FTX has warned its investors, customers and the crypto-world that they may have to file for bankruptcy protection without rescue financing to address its immediate liquidity crisis. Unlike the bankruptcy cases of Celsius and Voyager, FTX’s case, should it file, will likely involve many institutional investors with secured and unsecured claims.

Over a decade after Lehman’s insolvency, the English High Court handed down a key judgement in Grant v FR Acquisitions Corporation (Europe) Ltd [1] on 11 October 2022. The judgement provides commentary on when certain Events of Default have occurred and are “continuing”.

In an earlier post we discussed the bankruptcy filing of Compute North Holdings, Inc., a bitcoin miner felled by high electricity costs and falling cryptocurrency prices (see here). It may be followed shortly by another miner, Core Scientific, Inc., which announced on October 26, 2022 that it has similarly been severely impacted by rising electricity costs and the price of bitcoin.

简介

在香港，公司可透过自愿或强制清盘方式进行清盘。在债权人自愿清盘中，债权人有权监督及参与清盘过程，包括委任清盘人。然而，债权人之间可能会出现争议，而部分债权人可能希望清盘程序在法院批准下进行。最近在Re Samwell Spare Parts Limited (In Creditors’ Voluntary Liquidation) [2022] HKCFI 2851一案中，法院再次探讨关于将自愿清盘转为强制清盘的法律原则。

案情

迅泽航空备件有限公司（「该公司」）因为一项局部仲裁裁决而结欠Airbus Helicopters China HK Limited（「呈请人」）一笔重大债务。该公司通过一项特别决议案，以债权人自愿清盘方式将该公司清盘。于债权人会议举行时，另一阵营占债务总额超过50% 的关连债权人（「关连债权人」）委任了他们选择的清盘人（「清盘人」）。

簡介

在香港，公司可透過自願或強制清盤方式進行清盤。在債權人自願清盤中，債權人有權監督及參與清盤過程，包括委任清盤人。然而，債權人之間可能會出現爭議，而部分債權人可能希望清盤程序在法院批准下進行。最近在Re Samwell Spare Parts Limited (In Creditors’ Voluntary Liquidation) [2022] HKCFI 2851一案中，法院再次探討關於將自願清盤轉為強制清盤的法律原則。

案情

迅澤航空備件有限公司（「該公司」）因為一項局部仲裁裁決而結欠Airbus Helicopters China HK Limited（「呈請人」）一筆重大債務。該公司通過一項特別決議案，以債權人自願清盤方式將該公司清盤。於債權人會議舉行時，另一陣營佔債務總額超過50% 的關連債權人（「關連債權人」）委任了他們選擇的清盤人（「清盤人」）。

Introduction

The purchase and sale of assets by a debtor is governed by Section 363 of the Bankruptcy Code. So-called “363 sales” are typically attractive from a buyer’s perspective (and may be a primary reason for a bankruptcy filing). Perhaps the most important benefit afforded to buyers in 363 sales is the ability to acquire assets “free and clear” of claims and interests of third parties.

On September 22, 2022, Compute North Holdings, Inc. and certain affiliates filed bankruptcy in the Southern District of Texas in Houston. The company describes itself as “a leader in data centers, focused on delivering sustainable, cost-effective infrastructure for customers in the blockchain, cryptocurrency mining and distributed computing space.” SeeDeclaration of Harold Coulby, Chief Financial Officerand Treasurer of the Debtors (Doc. 22).