受疫情影响，英国越来越多的企业出现运营困难。虽然英国政府出台了多种补救措施，但仍会有很多企业将不可避免地面临破产。对因各种原因可能受到英国公司破产影响的中国公司或个人，本文将从英国破产法角度简要介绍英国公司破产程序、这些程序对于公司和普通债权人的保护，以及担任破产公司董事需要关注的问题。
一. 公司什么时候算破产？
英国的破产法规定主要来源于《1986年破产法》（Insolvency Act 1986）和《1986年破产规则》（Insolvency Rules 1986）。虽然《1986年破产法》没有给破产以明确的定义，但采用了"无力偿还债务"的概念。因此，在英国公司破产一般包含两种情况：一是公司没办法支付债务（现金流量破产 – Cash-flow insolvency），二是公司负债大于资产（资产负债表破产- Balance-sheet insolvency）。
现金流量破产一般表现为公司没办法支付其现有的债务。值得注意的是，即使公司可以支付现有债务，但如果没办法支付其在不远的未来产生的债务也将被视为破产。
The Government has published the COVID-19 Response (Further Management Measures) Legislation Bill (the Bill), an omnibus bill containing amendments (both temporary and permanent) to several acts. These amendments aim to both assist organisations in effectively managing the “immediate impacts of the response to COVID-19”, as well as mitigating some of the pandemic’s “unnecessary and potentially longer-term impacts on society”.
High Court provides guidance on voluntary administration and creditors’ meetings under COVID-19 Alert Level 4
A recent decision of the High Court provides helpful guidance for insolvency practitioners on how aspects of the voluntary administration regime should operate in the context of the COVID-19 pandemic.
Christchurch based company Cryptopia Limited (in liquidation) (Cryptopia) operated a cryptocurrency exchange. Account holders were able to deposit cryptocurrencies into the exchange, and carry out trades with each other.
In January 2019 the exchange was hacked and cryptocurrencies valued at approximately NZD30m were stolen. Cryptopia closed after the hack, re-opened for a short period, and was then placed into insolvent liquidation in May 2019. David Ruscoe and Russell Moore of Grant Thornton New Zealand were appointed liquidators.
Finance Minister Grant Robertson yesterday afternoon announced a number of proposed temporary changes to the Companies Act, with the stated purpose to help businesses facing insolvency due to COVID-19 remain viable.
The temporary changes include:
A recent decision of the High Court of New Zealand provides helpful guidance for insolvency practitioners on how aspects of the voluntary administration regime should operate in the context of the COVID-19 pandemic.
On 30 March 2020, the board of directors of EncoreFX (NZ) Limited resolved to appoint administrators to the company. By then, New Zealand was already at Level 4 on the four-level alert system for COVID-19.
The UK Court of Appeal has held that legal privilege outlasts the dissolution of a company in Addlesee v Dentons Europe LLP [2019] EWCA Civ 1600.
Legal advice privilege applies to communications between a client and its lawyers. The general rule is that those communications cannot be disclosed to third parties unless and until the client waives the privilege.
In Secretary of State for Business, Energy and Industrial Strategy v PAG Asset Preservation Ltd [2019] EWHC 2890 the Secretary presented petitions under s 124A of the Insolvency Act 1986 to wind up two companies on public interest grounds. These companies were PAG Asset Preservation Limited and MB Vacant Property Solutions Limited (the Companies).
The Privy Council has rejected an attempt to block a cross-border liquidation on procedural grounds in UBS AG New York v Fairfield Sentry [2019] UKPC 20.
The High Court in DHC Assets Ltd v Arnerich [2019] NZHC 1695 recently considered an application under s 301 of the Companies Act (the Act) seeking to recover $1,088,156 against the former director of a liquidated company (Vaco). The plaintiff had a construction contract with Vaco and said it had not been paid for all the work it performed under that contract.