INTRODUCTION

今回のニュースレターでは、2021 年 5 月の破産倒産法関連の主なアップデートについて取り扱ってい ます。インド最高裁判所（＝SC）、会社法上訴審判所（＝NCLAT）、会社法審判所（NCLT）の各裁判 所において下された重要な判決について、まとめました。

1) NO INTERFERENCE IN THE DECISION OF THE LIQUIDATOR TAKEN IN THE BEST INTEREST OF A CORPORATE DEBTOR.

Matter: Basavaraj Koujalagi & Ors. v. Sumit Binani, Liquidator of Gujarat NRE Coke Limited

Order dated: 03 May 2021.

Summary:

主に、債権者が直面している不良債権の回収問題を解決するため、2016年破産倒産法は制定されました。 本FAQでは、破産倒産法の概要、関連諸手続き等について扱っています。

1. 破産倒産法が適用されるのはどのような場合ですか？

会社、有限責任事業組合、組合、個人の倒産、清算、任意整理、破産において適用されます。

2. 破産倒産法の目的は？

財務的困難に陥っている会社の再編成および倒産処理の実施です。

3. 破産倒産法において規定されている制度的枠組みは？

On 21 May 2021, the Supreme Court of India, in the case of Lalit Kumar Jain vs. Union of India & Ors, upheld the provisions of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (“Code”) which permitted banks to proceed against personal guarantors for recovery of loans given to a company. Under the Code, the Government of India (“Government”) has been conferred powers to enforce certain provisions of the Code at different points in time. Accordingly, the Government has notified various provisions of the Code from time to time.

The Insolvency and Bankruptcy Board of India (Insolvency Resolution Process for Corporate Persons) Regulations, 2016 (CIRP Regulations) were formulated to carry out the provisions of the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (Code). These regulations are applicable to the corporate insolvency resolution process (CIRP). These FAQs deal with the overview of the CIRP Regulations and the related procedure involved.

INTRODUCTION

This newsletter covers key updates about developments in the Insolvency Law during the month of May 2021.

We have summarized the key judgments passed by the Supreme Court of India (SC), the National Company Law Appellate Tribunal (NCLAT) and various benches of the National Company Law Tribunals (NCLT). Please see below the summary of the relevant regulatory developments.

1) NO INTERFERENCE IN THE DECISION OF THE LIQUIDATOR TAKEN IN THE BEST INTEREST OF A CORPORATE DEBTOR.

1. "German Scheme" available from 1 January 2021 in (slightly) modified form

The German Federal Parliament finally adopted the long-awaited bill to introduce a new pre-insolvency business stabilization and restructuring regime into German law.1 The new law was published in the German Federal Gazette on 29 December 2020 and will enter into force on 1 January 2021.

In several recent judgments in cases centring on complex commercial and regulatory disputes, the High Court has grappled with a number of important aspects of legal professional privilege under English law. Certain of these decisions, and their implications for parties to such disputes, are highlighted below.

Litigation privilege: sole or dominant purpose

October Bankruptcy Developments

In a victory for minority noteholders opposing an out-of-court restructuring of their distressed issuer, New York's highest court ruled last week that a holder's right to receive or sue for payment on its notes survived an exercise of statutory remedies by the trustee, conducted at the direction of a noteholder majority, that would have cancelled the holder's notes without its consent and replaced them with equity securities.

1. Background and Overview

As described in our Client Alert "The new German business stabilization and restructuring regime ("German Scheme")" dated 12 October 2020, the German Federal Ministry of Justice and Consumer Protection had presented a draft bill (the "Original Bill") to introduce a new business stabilization and restructuring framework - the new "German Scheme" - into German law.