Overview

Au Québec, le droit de la consommation évolue régulièrement et la Loi sur la protection du consommateur (L.P.C.) continue de faire l’objet de plusieurs décisions des tribunaux chaque mois.

À l’occasion de la publication de ce nouveau bulletin de notre série en droit de la consommation, nous présentons les développements récents dans ce domaine sous l’angle des décisions des quelque 12 derniers mois de la Cour d’appel du Québec, qui apportent un éclairage sur des règles de la L.P.C.

Consumer law in Québec remains in constant evolution, and the Consumer Protection Act (CPA) continues to be the subject of many court decisions each month.

In this new article in our series on consumer law, we present recent developments in this area from the perspective of Québec Court of Appeal decisions over the past 12 months, which shed some light on the rules of the CPA.

The recent decision inErnst & Young Inc. v. Aquino, the Ontario Court of Appeal (OCA) analyzed the criteria for establishing voidable transfers at undervalue under section 96 of theBankruptcy and Insolvency Act RSC 1985, c B-3 (BIA), with a particular focus on the application of “corporate attribution” in the context of insolvency.

As Canada prepares to emerge from the COVID-19 pandemic, factors such as the elimination of government pandemic support and rising interest rates may significantly affect lenders’ decisions in 2022. Many expect that withdrawal of government funding will create a wave of insolvency filings in Canada. Although there remains significant uncertainty, secured lenders may be comforted by recent court decisions across Canada that have affirmed lenders’ rights and remedies in cases of default. This article summarizes these recent decisions and offers implications for lenders going forward.

Does a claim for a balance of sale of shares, originally owed by one of the two entities that amalgamated to become the debtor, constitute an equity claim pursuant to section 2(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act1 (hereafter the BIA) in the context of a proposal of that same debtor?

If so, what are the consequences for the Seller?

Background

Questions en litige

Est ce qu’une créance relative à un solde de prix de vente d’actions, initialement due par une des deux entités ayant fusionné pour devenir la débitrice, constitue une réclamation relative à des capitaux propres au sens de l’article 2 (1) de la Loi sur la faillite et l’insolvabilité1 (ci après la « LFI ») dans le cadre de la proposition de cette même débitrice?

Le cas échéant, quelles sont les conséquences pour le Vendeur?

Trame factuelle

Foi publicada em Diário da República a Lei n.º 9/2022, de 11 de janeiro, que veio estabelecer medidas de apoio e agilização dos processos de reestruturação das empresas e dos acordos de pagamento, transpor a Diretiva (UE) 2019/1023, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de junho de 2019, e alterar o Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas (

Analizamos las principales novedades introducidas en el Proyecto de Ley de reforma del texto refundido de la Ley Concursal, recientemente publicado en el Boletín de las Cortes. Ofrecemos, además, un documento comparativo en el que mostramos todos los cambios que incorpora el texto respecto del anteproyecto inicial publicado el pasado mes de agosto.

El Consejo de Ministros ha acordado extender el plazo de solicitud de la financiación avaladapor el Instituto de Crédito Oficial (ICO), CESCE o CERSA (la financiación avalada), así como elevar los umbrales económicos relativos a la refinanciación de la misma, trasladando dichas modificaciones al Código de Buenas Prácticas.