Bénéficiaires d’un régime de faveur dans le cadre du concordat judiciaire, l’ONSS et l’administration fiscale sont considérés aux yeux de la LCE comme des créanciers sursitaires ordinaires, à l’instar de tous les créanciers qui ne possèdent ni privilège spécial, ni hypothèque, ni clause de réserve de propriété à l’encontre de leur débiteur.

Generally, license agreements are “executory contracts” in bankruptcy. Executory means performance is due from both sides. When a party to an executory contract becomes a debtor in bankruptcy, it may either reject or assume the contract. However, non-debtor parties (or “counterparties”) enjoy some protections, especially when the contract is a license agreement for intellectual property.

The basics.

After almost four years of existence, the Belgian “Act on Continuity of Enterprises” has achieved great success for companies in financial difficulties that wish to shelter from creditors’ lawsuits in order to attempt a restructuring of their business. The Act enables distressed companies to use effective and flexible recovery procedures to continue their business activities and to avoid insolvency.

Depuis 2008, le groupe Dexia a bénéficié d’aides publiques qui ont été soumises à l’examen de la Commission et qui ont été autorisées par celle-ci en février 2010 sous la condition de la réalisation d’un plan de restructuration. Compte tenu des nouvelles difficultés rencontrées par Dexia, le groupe n’a pas été en mesure de respecter son engagement ni de rétablir sa viabilité à long terme.

Overeenkomstig artikel 53 Wet Continuïteit Ondernemingen (hierna “WCO”) is de deelname aan de stemming voorbehouden aan de schuldeisers in de opschorting op wiens rechten het reorganisatieplan een weerslag heeft. Het begrip “weerslag” moet ruim geïnterpreteerd worden en omvat alle maatregelen waarin een reorganisatieplan kan voorzien, zoals een opschortende termijn, een schuldvermindering of elke andere wijziging van de schuldvordering.

The new law of 19 March 2012 amending the Belgian Companies Code on the liquidation procedure which entered into force on 17 May 2012 (the “Law”) has put an end to the legal uncertainty and the controversial practice that arose from the law of 2 June 2006 regarding the realisation of the dissolution and liquidation of a company in one single act.

This new Law has to be read alongside the law of 22 April 2012 amending the Judicial Code on the liquidation procedure of companies (also entered into force on 17 May 2012).

Under European law, there are no general rules whit respect to the liability of a holding company for the debts of its insolvent subsidiary.

The Council Regulation (EC) N° 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings only provides for a common framework for insolvency proceedings in the European Union (EU). The harmonised rules on insolvency proceedings intend to prevent assets or judicial proceedings being transferred from one EU country to another for the purposes of obtaining a more favourable legal position to the detriment of creditors (“forum shopping”).

Through its decision of 27 November 2008, the Belgian Constitutional Court declared netting arrangements in insolvency proceedings, which are explicitly allowed under the Belgian Financial Collateral Law of 15 December 2004, unconstitutional where such netting arrangements apply to non-merchants. Despite the numerous criticisms about this decision, the amended Belgian Financial Collateral Law, entered into force on 10 November 2011, now explicitly excludes non-merchants from its scope.