Hsin Chong Construction Company Limited [2019] 原诉法庭 1531 (判决日期2019年6月13日)
合资企业协议通常会包含如下条款：在发生特定事件（包括违约方破产）时，赋予无过错方将违约方排除在合资企业之外的权利。本案中，法庭对该类条款是否无效进行了考虑。
背景介绍
2013年11月，Hsin Chong Construction Company Limited (以下简称“该公司”)与Build King Construction Limited （以下简称“Build King”）签订了一份合资企业协议（“合资企业协议”）并成立了一家非法人型合资企业（“合资企业”），目的是向香港一个政府建设项目（“该项目”）提交投标。该公司和Build King在合资企业中持有的权益分别为65%和35%。香港政府于2016年6月22日将该合同授予给了该合资企业。
该公司于2017年陷入财务困境，并于2018年8月27日面临清盘的命运。
2018年12月13日，Build King行使了其在合资协议下的权利，以该公司破产为由，将该公司从合资企业中排除（“排除条款”）。
With cov-lite financings at record highs, debt holders will need to be proactive in maximising recoveries
Will the last person leaving please turn out the lites?
Cov-lite loans can leave lenders with limited restructuring options, but creative lenders will still find ways to bring debtors to the table, partners Ian Wallace and Christian Pilkington of global law firm White & Case LLP explain
On 12 June 2019, after a tense meeting with landlords and creditors, the company voluntary arrangements (CVAs) proposed by the Arcadia Group Ltd (Arcadia) were approved by the requisite majority of creditors, allowing the group to restructure its balance sheet and stave off, at least for the time being, a liquidation or administration proceeding.
Arcadia's decline
The banking reform package marks an important step toward the completion of the European post-crisis regulatory reforms
On May 20, 2019, the Supreme Court held in Mission Products Holdings, Inc. v. Tempnology, LLC that a debtor-licensor's rejection of a trademark license agreement does not "deprive the licensee of its rights to use the trademark." This holding resolves a longstanding circuit split in the Federal Courts of Appeal about the effects of bankruptcy on trademark licenses.
Background
Presented as a major measure of the five-year French presidential term, the law “on growth and business transformation”, also known as the PACTE Act, came into force on May 24th, 2019. Amongst the changes that were brought, some of them deserve a particular focus.
Two phases of the reform. The PACTE Act revises the insolvency legal framework and mainly empowers the executive to directly implement the EU insolvency directive and to reform the law on security interests within a period of two years.
The first phase of the reform
A Singaporean construction company in liquidation has successfully sued one of its former directors for failing to act in the best interests of the company, highlighting the importance of directors being aware of, and protecting against, potential personal liability for breach of duty.
Directors’ liability – the risk
Re Kaoru Takamatsu – [2019] HKCFI 802 (date of judgment 25 March 2019)
For the first time the Hong Kong Court has recognised a Japanese winding up proceeding and granted assistance to a bankruptcy trustee appointed by the Japanese Court.
Background
On 1 March 2018, the District Court of Tokyo, Twentieth Civil Division (“Tokyo Court”) ordered Japan Life Co, Ltd (“Japan Life”) to be wound up and appointed Mr Kaoru Takamatsu as trustee in bankruptcy.
有关Kaoru Takamatsu – [2019] HKCFI 802一案 (判决日期2019年3月25日)
香港法庭首次认可日本清盘程序，并向日本法庭委任的破产管理人提供援助。
背景介绍
于2018年3月1日，东京地区裁判法院民事诉讼第20支部向Japan Life Co, Ltd (以下简称“Japan Life”) 颁发清盘令，并委任Kaoru Takamatsu先生为破产管理人。
Takamatsu先生需要获取Japan Life在瑞穗银行及汇丰银行的香港分行所持有的银行账户记录。于是，Takamatsu先生寻求香港法庭的认可和援助，以获得该账户的记录，并处理Japan Life在香港的相关事务。
判定和原则
A worldwide moratorium is one of the most important protections and tools available to a debtor in the Singapore cross-border restructuring regime. A recent Singapore High Court case, Re: Zetta Jet Pte Ltd and Others (Asia Aviation Holdings Pte Ltd, intervener) [2019] SGHC 53 ("Re Zetta Jet (2)"), highlighted some important considerations relating to such a worldwide moratorium, in particular dealing with potential conflicts between different jurisdictions.
Singapore's Cross-border Restructuring Regime