As one element of a package of measures intended to assist UK businesses with coping with economic difficulties brought about by the coronavirus pandemic, the UK government will temporarily suspend wrongful trading laws. The proposal to temporarily suspend wrongful trading laws is set out in the Corporate Insolvency and Governance Bill (the ‘Bill’), which is currently going through the UK parliament’s legislative process and is expected to be passed into law imminently.

In an effort to alleviate the impact of COVID-19 on UK businesses and encourage the supply of essential goods and services during the pandemic, the UK Government announced plans earlier this year to temporarily suspend wrongful trading laws and to fast track proposed permanent reforms to the existing insolvency regime (these reforms were developed in 2016 and consulted on in 2018).

Amendments to Article 9.1 of the Insolvency Law¹ ("Law 149-FZ") came into effect on 24 April 2020. The amendments provide that the benefit of the insolvency filing moratorium can be waived (the "moratorium waiver"). In addition, on 21 April 2020, the Supreme Court of the Russian Federation ("Russian SC") adopted clarifications (the "Clarifications"),² which, in particular, explain that the moratorium will apply if the debtor meets the formal criterion of being included in the list of persons covered by the moratorium ("protected debtors").

The Spanish Government has just approved relevant changes to the Spanish Insolvency Act in view of the current situation in Spain pursuant to the COVID-19 outbreak.

The new Royal Decree 16/2020, of 28 April

Before Royal Decree 16/2020, of 28 April ("RD 16/2020"), was approved, certain temporary changes had already been introduced as a matter of urgency to Spanish Act 22/2003, of 9 July (the "Spanish Insolvency Act"), by Royal Decree 8/2020, of 17 March ("RD 8/2020").

The effects of the COVID-19 outbreak leave many Belgian enterprises in financial distress, or even, for some of them, at risk of insolvency. In order to help these enterprises navigate the crisis and prevent them from going bankrupt, the Belgian Government implemented a moratorium on insolvency and enforcement proceedings.

Beneficiaries

Any enterprise (e.g. any legal person) whose continuity is threatened due to the COVID-19 outbreak and which was not in cessation of payments on 18 March 2020 may benefit from this moratorium.

The Russian Government has introduced a moratorium on the filing of insolvency claims (the "moratorium")¹ from 6 April through 6 October 2020. This will have important legal consequences both for the persons covered by it ("protected debtors") and for those with whom they do business. The moratorium imposes restrictions on transactions made by protected debtors.

On 20 March 2020, the Chancellor of the Exchequer announced the UK Government would be launching multiple financial support schemes. The schemes are designed to provide financial assistance to British businesses affected by the COVID-19 pandemic and associated lockdown. Financial schemes will be supplemented by further measures aimed at supporting business continuity, including a job retention scheme and temporarily relaxing the UK’s insolvency regime.

COVID-19 Corporate Financing Facility (“CCFF”)

With COVID-19 causing ever increasing financial uncertainty around the globe, we thought it an apt time to provide you with a summary of the various corporate insolvency procedures in the UK applicable to companies facing financial difficulties. Taking each in turn, we will discuss administration, administrative receivership, company voluntary arrangements, schemes of arrangement and liquidation. We will also touch briefly on directors’ duties, rules relating to asset distribution on insolvency and transactions that may be set aside on insolvency or ‘reviewable’ transactions.

With COVID-19 causing ever increasing financial uncertainty around the globe, we thought it an apt time to provide you with a summary of the various corporate insolvency procedures in the UK applicable to companies facing financial difficulties. Taking each in turn, we will discuss administration, administrative receivership, company voluntary arrangements, schemes of arrangement and liquidation. We will also touch briefly on directors’ duties, rules relating to asset distribution on insolvency and transactions that may be set aside on insolvency or ‘reviewable’ transactions.

随着新冠肺炎疫情在全球范围内持续引发财务不确定性，我们认为是时候简要介绍英国法适用于陷入财务困境的公司的各种公司破产程序。下文将依次讨论管理程序 (administration)、接管程序 (administrative receivership)、公司自愿安排 (company voluntary arrangement)、债务偿还安排 (schemes of arrangement) 和破产清算 (liquidation)。此外，还将简述董事职责、有关破产中资产分配的规则以及在破产中可撤销或“可审查”的交易。

在本专业概要发文之前，英国商务、能源与产业战略部于2020年3月28日发布公告，旨在帮助处于破产拯救或重整程序中的公司继续开展交易，避免破产。简言之，英国商务大臣宣布：