このたび、森・濱田松本法律事務所アジアプラクティスグループでは、東南・南アジ ア各国のリーガルニュースを集めたニュースレター、MHM Asian Legal Insights第160 号（2024 年 2 月号）を作成いたしました。今後の皆様の東南・南アジアにおける業務 展開の一助となれば幸いに存じます。 ※本レターに記載した円建て表記は、ご参照のために、各現地通貨を現在の為替レー トで換算したものとなります。

マレーシアの Income Tax Act 1967 が改正され、2024 年 1 月 1 日より、一定の会社 の株式の譲渡益はキャピタルゲイン課税の対象となりました。改正後も個人による譲渡 については課税対象外とされていますが、会社等の法人による譲渡の場合は一定の課税 が生じます。 2024 年 1 月 1 日からの譲渡益課税の対象となるのは、以下の会社の株式の譲渡益で す。

The number of company insolvencies in 2023 increased by over a third compared to 2022. The hospitality sector was particularly badly affected, with 53% more insolvencies than in 2022.

It appears that 2024 will be similarly challenging for companies in the hospitality sector. The Restaurant Association of Ireland (RAI) has set out the main challenges faced by the industry, including increased energy and labour costs, and the VAT rate reverting to 13.5% after having been reduced to 9% during the covid-19 pandemic.

The High Court has reaffirmed the test to be applied in considering an application to dismiss a bankruptcy summons grounded on a judgment.

The bankruptcy process in Ireland involves multiple steps and the debtor can seek to bring it to a halt at each step. Debtors often seek to rerun effectively the same arguments at each step, ignoring previous findings by the courts. One such step is an application to dismiss a bankruptcy summons.

There are certain circumstances where liquidators can be held personally liable for costs orders made in proceedings taken by them.

Under the so called “Ballyrider Principles[1]”:

The Irish High Court has determined that the liquidation of an Irish aircraft leasing company, which was a 100% subsidiary of a Russian company expressly subject to EU sanctions, rebuts the presumption that the company was controlled by the Russian parent for the purpose of EU sanctions.

This enables the liquidators to deal with the assets without costly and time-consuming derogation applications.

Background

スタートアップ（ベンチャー企業）において重要なエクイティ・インセンティブであ るストックオプション（SO）のうち、税制適格 SO の要件の一つとして、1 株当たりの 権利行使価額として、その新株予約権に係る契約（付与（割当）契約）を締結した時に おける発行会社の 1 株当たりの価額に相当する金額（時価）以上であることが必要とさ れています2。この点につき、従前、種類株式（優先株式）を発行しているスタートアッ プが、普通株式を目的とする税制適格 SO を発行する際の普通株式の 1 株当たりの価額 に相当する金額（時価）の算定ルールが明確ではありませんでした。

Irish company law provides that if a charge granted by a company is not registered in the Companies Registration Office (CRO) within 21 days of its creation, it is void against a liquidator and any creditor of the company. There is a duty imposed on a company which grants a charge to register the charge in the CRO but the creditor taking the charge can also do so.

Diamond Rock Developments Ltd (the Company) granted a mortgage over a property. That mortgage was registered in the Land Registry but was not registered in the CRO.

If you supply goods, the simplest step that you can take to reduce your exposure to a customer’s insolvency is to use effective retention of title (RoT).

However not all RoT clauses are effective and we see many RoT claims rejected in insolvency.

By default, once you sell goods on credit:

• the goods belong to the customer; and
• the customer owes you the purchase price.

This means that if an insolvency practitioner (IP) is appointed to the customer:

With the passage of several years since the outbreak of COVID-19 and additional external factors such as the soaring prices of various goods and services and the sharp depreciation of the Japanese yen, companies' financial conditions have deteriorated, while others are considering filing for restructuring proceedings, which is why the reduction of excessive debt has become a major issue as of late.

In an increasing number of restructuring cases of globally-operating companies, companies or funds outside Japan are becoming strong sponsor candidates, and even more foreign players are expected to be actively selected as sponsor candidates in the future.

In this article, we focus on the sponsor selection process in out-of-court restructurings and legal insolvency procedures in Japan, based on recent actual cases.