In cosa consistono le misure di moratoria previste per le PMI dal decreto “cura Italia”?

Il Decreto “cura Italia” prevede che le micro e le PMI che hanno sofferto crisi di liquidità a causa dell’epidemia da Covid-19 possano: 

Der Gesetzesentwurf sieht Regelungen zu Aussetzung der Insolvenzantragspflicht, Zahlungsverboten, neuen Darlehen und Sicherheiten sowie zur Insolvenzanfechtbarkeit vor:

1. Insolvenzantragspflicht

The draft bill provides regulations regarding the suspension of the obligation to file for insolvency, payment prohibitions for management, new loans and securities, as well as claw-back risks:

1. Obligation to File for Insolvency

According to the ministry, the draft bill has been prepared, and a first reading in the Bundestag is scheduled for March 25, 2020. It is expected that the law will come into force this month. According to the aforementioned press release, the temporary suspension of the obligation to file for insolvency will be subject to the following conditions:

Nach Informationen aus dem Ministerium werde derzeit am Gesetzesentwurf gearbeitet und eine erste Lesung im Bundestag sei für den 25.03.2020 geplant. Man gehe davon aus, dass das Gesetz noch in diesem Monat in Kraft treten werde.

Nach der Pressemitteilung vom 16.03.2020 soll die temporäre Aussetzung der Insolvenzantragspflicht an folgende Voraussetzungen geknüpft sein:

In May 2019, with its ruling in Mission Products Holding Inc. v. Tempnology, the US Supreme Court resolved a nationwide circuit split regarding what happens to a trademark license when the trademark owner and licensor declares bankruptcy.

Italy is already implementing the Directive (EU) 2019/1023 of the European Parliament and the Council of 20 June 2019 (the “Directive”), related to the preventive restructuring frameworks, discharge and measures aiming at increasing the effectiveness of restructuring, insolvency and discharge procedures, that Member States shall implement within 17 July 2021.

L’Italia sembra essere in netto anticipo nel recepimento della direttiva (UE) 2019/1023 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 20 giugno 2019 (la “Direttiva”), riguardante i quadri di ristrutturazione preventiva, l'esdebitazione e le interdizioni, e le misure volte ad aumentare l'efficacia delle procedure di ristrutturazione, insolvenza ed esdebitazione, che gli Stati membri dovranno fare propria entro il 17 luglio 2021.

In an 8–1 decision, the Supreme Court of the United States reversed the US Court of Appeals for the First Circuit and held that rejection of a trademark license in bankruptcy constitutes a breach of the license agreement, which has the same effect as a breach outside bankruptcy. Therefore, a licensor’s rejection of a trademark license agreement does not rescind or terminate the licensee’s rights under the agreement, including the right to continue using the mark. Mission Product Holdings Inc. v. Tempnology, LLC, Case No. 17-1657 (S. Ct.

The US Supreme Court, in an 8-1 decision authored by Justice Kagan, reversed a decision of the First Circuit and held that the rejection of a trademark license agreement under Bankruptcy Code Section 365 (11 U.S.C. § 365) constitutes a breach of the license agreement that has the same effect as a breach outside bankruptcy. Therefore, the licensor’s rejection of the license agreement does not rescind or terminate the licensee’s rights under the license agreement, including the right to continue using the mark. Mission Product Holdings Inc. v. Tempnology, LLC, Case No.