In de uitspraak van Rechtbank Rotterdam van 3 maart 2021 is door verzoekster aan de rechtbank de vraag voorgelegd, of onderscheid in behandeling van de concurrente crediteuren (een weigeringsgrond oplevert die) aan homologatie van een akkoord in de weg zou staan.

WHOA: Alle in het 1e kwartaal van 2021 gepubliceerde rechterlijke uitspraken gebundeld Op 1 januari 2021 is de Wet Homologatie Onderhands Akkoord (“WHOA”) in werking getreden. Het eerste kwartaal na inwerkingtreding zijn 17 rechterlijke uitspraken met betrekking tot de WHOA gepubliceerd. Het insolventieteam van Ploum bestaande uit Vincent Terlouw, Suzanne van Aalst en Boaz van Honk houdt de ontwikkelingen nauwlettend in de gaten. In deze door Suzanne van Aalst opgestelde bijdrage zal de essentie van deze uitspraken worden behandeld.

1. What is distressed M&A?

Introduction

Het zijn rare tijden. Thuiswerken is de norm geworden. Geen potjes tafeltennis met collega’s, geen gespreken bij het koffieapparaat en een virtuele kennissessie of virtuele vrijdagmiddagborrel is het toch net niet. Gelukkig zijn er ook dingen die wel hetzelfde zijn gebleven: de bestuurdersaansprakelijkheidsupdates van Ploum bij aanvang van een nieuw kwartaal.

2020年の初めに新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが広がり始めてから、その拡散を抑えるために全米の州知事が事業の閉鎖を命じる行政命令を出しました。多くの事業主が、事業閉鎖期間の賃料の支払義務から逃れるための救済手段を探ろうとして賃貸借契約書、特にその不可抗力(force majeure)条項を調べました。事業体やその弁護士は、今まで経験したことのない性質のパンデミックと相次ぐ事業閉鎖を目の当たりにしていますが、そのような重要事項の指針となる判例はわずかしかありませんでした。しかし、イリノイ州J.B.プリツカー知事がCOVID-19危機の対応策として、レストランに対して同施設で食事をする客に料理を出す(on-premises consumption)ことを禁じる行政命令を出した結果1、 Hitz Restaurant Group事件において、イリノイ州北部地区連邦破産裁判所は、近時、賃貸借契約書に含まれる不可抗力条項に基づき、テナント（賃借人）‐債務者の賃料支払義務は一部免除されると判示しました。

概要

Executive Summary

On 26 May 2020, Dutch Parliament has adopted the proposal for the Financial Restructuring Act, known in Dutch as WHOA (which stands for Wet Homologatie Onderhands Akkoord). The WHOA allows businesses to seek a court-acpproved cram down which is comparable to Chapter 11 or Scheme of Arrangements.

Executive Summary