Part 1: termination rights

The Corporate Insolvency and Governance Act 2020 (CIGA 2020) introduces important changes to the operation of cross-border insolvency regulations and impacts more broadly on the potential remedies available in the maritime sector to recover debts. In this two-part series, we consider first CIGA 2020, the Cross-Border Insolvency Regulations 2006 (CBIR) and termination rights, and in the second part, we review CIGA 2020, liens and set-off claims.

Has COVID-19 encouraged you to reconsider your outsourcing needs? If so, it might be time to quarantine your outsourcing agreements and give them a health check. Below we have tracked-and-traced a list of considerations to help you to isolate any potential areas in those agreements that may need sanitising.

As part of the legislative changes brought about by the Finance Act 2020, the Treasury drafted the Insolvency Act 1986 (HMRC Debts: Priority on Insolvency) Regulations 2020 (the Regulations) and laid these before parliament on 14 September 2020. View a copy of the regulations.

The Corporate Insolvency and Governance Act 2020 (the Act) received royal assent on 25 June 2020 and is now in force.

The Corporate Insolvency and Governance Act 2020 (the Act) received royal assent on 25 June 2020 and is now in force, bringing with it significant changes to the insolvency world and the operation of the construction industry.

The current COVID-19 pandemic has placed many companies registered in England and Wales into a position where they are now either balance sheet or cash flow insolvency or both. The loss of these companies to the economy would be catastrophic and, as a result, the UK Government started the Bill’s passage through parliament on 3 June 2020.

The Corporate Insolvency and Governance Act 2020 completed ‘ping pong’ in the House of Commons on the afternoon of 25 June 2020, received Royal Assent at 18:08 the same night and took eff ect the following day, 26 June 2020.

At 254 pages, it covers a lot more than just statutory demands and winding-up petitions, including a new company moratorium procedure, but for property folk the immediate impact is that it eff ectively removes the statutory demand/winding-up route against defaulting tenants until at least 30 September.

2020年の初めに新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが広がり始めてから、その拡散を抑えるために全米の州知事が事業の閉鎖を命じる行政命令を出しました。多くの事業主が、事業閉鎖期間の賃料の支払義務から逃れるための救済手段を探ろうとして賃貸借契約書、特にその不可抗力(force majeure)条項を調べました。事業体やその弁護士は、今まで経験したことのない性質のパンデミックと相次ぐ事業閉鎖を目の当たりにしていますが、そのような重要事項の指針となる判例はわずかしかありませんでした。しかし、イリノイ州J.B.プリツカー知事がCOVID-19危機の対応策として、レストランに対して同施設で食事をする客に料理を出す(on-premises consumption)ことを禁じる行政命令を出した結果1、 Hitz Restaurant Group事件において、イリノイ州北部地区連邦破産裁判所は、近時、賃貸借契約書に含まれる不可抗力条項に基づき、テナント（賃借人）‐債務者の賃料支払義務は一部免除されると判示しました。

The tragically unforeseen current novel coronavirus (COVID-19) global pandemic has brought unprecedented challenges to all aspects of Hong Kong society including the health of its citizens, the economy and the business community. Economic activities across most sectors globally are being devastated. The dire economic situation in Hong Kong has been exacerbated by the trade war between Washington and Beijing and the new national security law.

概要

Executive Summary