In an important decision issued at the end of August, the United States Court of Appeals for the Third Circuit, in In re Tribune Co., Case No. 18-2909 (3d Cir. Aug. 26, 2020), held that subordination agreements need not be strictly enforced when confirming a chapter 11 plan pursuant to the Bankruptcy Code’s cramdown provision in section 1129(b)(1). In its decision, the Third Circuit also encouraged bankruptcy courts to apply “a more flexible unfair-discrimination standard” and set forth eight guiding principles to aid in that effort.
With data privacy issues constantly in the news, what do businesses need to know about handling personal information when they’re considering bankruptcy, especially if some personal information – like customer records – may be a valuable asset?
2020年の初めに新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが広がり始めてから、その拡散を抑えるために全米の州知事が事業の閉鎖を命じる行政命令を出しました。多くの事業主が、事業閉鎖期間の賃料の支払義務から逃れるための救済手段を探ろうとして賃貸借契約書、特にその不可抗力(force majeure)条項を調べました。事業体やその弁護士は、今まで経験したことのない性質のパンデミックと相次ぐ事業閉鎖を目の当たりにしていますが、そのような重要事項の指針となる判例はわずかしかありませんでした。しかし、イリノイ州J.B.プリツカー知事がCOVID-19危機の対応策として、レストランに対して同施設で食事をする客に料理を出す(on-premises consumption)ことを禁じる行政命令を出した結果1、 Hitz Restaurant Group事件において、イリノイ州北部地区連邦破産裁判所は、近時、賃貸借契約書に含まれる不可抗力条項に基づき、テナント（賃借人）‐債務者の賃料支払義務は一部免除されると判示しました。
With data privacy issues constantly in the news, what do businesses need to know about handling personal information when they’re considering bankruptcy, especially if some personal information – like customer records – may be a valuable asset?
The Finance Act 2020 provides that directors, managers, shareholders, lenders and others can be made jointly and severally liable for the outstanding tax debts of insolvent (or potentially insolvent) companies and limited liability partnerships (LLPs).
概要
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミックが、引き続き世界経済に多大な被害を及ぼしています。そのような状況で、破産手続の申請により債務救済措置を講じる米国会社の数が増えていることにお気づきかもしれません。この数カ月のうちに破産手続の申請をした企業には、J.C. Penney、Hertz、Gold’s Gymをはじめとして、最近ではChesapeake EnergyやBriggs & Strattonなど、多種の産業セクターに属する会社が含まれています。米国では、2020年後半に、COVID-19による倒産・破産件数が急増する傾向があり、そのような傾向は2021年に入ってもさらに続くことを予測しているビジネス・アナリストもいます。 |
Executive Summary
The High Court in London gave judgment on Friday, 3 July 2020 on the relative ranking of over $10 billion of subordinated liabilities in the administrations of two entities in the Lehman Brothers group.
The new UK legislation for companies in financial difficulty represents a fundamental shift in approach to restructuring in Europe and adds an important new tool to the UK restructuring framework. The availability of a plan proposed under the new Part 26A of the Companies Act 2006 (a “Restructuring Plan”) will undoubtedly change how many distressed companies seek to address their financial difficulties. However, until case law is developed, there will remain considerable uncertainty as to how the Restructuring Plan will work in practice.
On Wednesday 20 May, the Government published the highly anticipated Corporate Insolvency and Governance Bill (the “CIGB”). It legislates for the landmark changes to the UK’s corporate insolvency regime and the temporary suspension of the statutory provisions on wrongful trading announced by the Business Secretary on 28 March 2020 (see Weil’s European Restructuring Watch update of 30 March 2020).