Le 11 juin 2013, la Chambre des députés luxembourgeoise a voté une loi instaurant un droit de revendication en faveur de la personne qui a confié des biens meubles "incorporels" non fongibles à une entreprise qui est tombée en faillite (le dossier parlementaire peut être téléchargé ici). Il ressort des travaux préparatoires qu'une des hypothèses visées est la revendication de données et fichiers stockés via une solution "cloud" (informatique dématérialisée) chez un prestataire tiers.
On 11 June 2013, the Luxembourg Chamber of Deputies voted in favour of a law introducing a right to claim back "intangible" and non-fungible movable assets from a bankrupt company (the parliamentary file can be downloaded
Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State 13 februari 2013, LJN: BZ1261
In haar uitspraak van 13 februari 2013 heeft de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State (de "Afdeling") uitleg gegeven over de positie van een curator bij naleving van de voor een inrichting geldende milieuwetgeving.
An important decision by Judge Kevin Carey of the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware recently focused the distressed debt market (and financial creditors in general) on the proper legal characterization of a common financing provision — the “make-whole premium.”1 Judge Carey allowed a lender’s claim in bankruptcy for the full amount of a large make-whole premium, after denying a motion by the Unsecured Creditors’ Committee to disallow the claim.
WHY DOES THIS DECISION MATTER?
The U.S. bankruptcy claims trading market has grown in recent years, from one with a few specialized firms investing in small vendor trade claims into a multibillion dollar industry. Major investment banks and hedge funds now regularly buy and sell claims arising from a variety of transactions, including swap terminations, litigation judgments, debt issuances and rejected real estate and equipment leases. With individual claim amounts frequently in the millions (and sometimes billions) of dollars, the volume of claims bought and sold has increased significantly.
On 9 October 2012, a bill proposal was introduced to the Luxembourg Parliament providing for a right to claim back "intangible" and non-fungible movable assets from a bankrupt company.
According to the explanatory memorandum, the bill proposal is intended to allow the recovery of data from a bankrupt provider of distance IT services or cloud computing solutions. Once passed, the law will provide greater certainty as to the consequences of the bankruptcy of a cloud computing provider on the data in its possession.
"Separable" Assets