Last week, in our first of what we expect to be many articles in the series “Bankruptcy On Ice”, we wrote about the unprecedented suspensions of proceedings enacted in several major chapter 11 bankruptcies in response to the temporary store closures and critical protective measures being imposed to fight the spread of COVID-19.

Unprecedented times call for unprecedented solutions. This has never been more true than now as our world struggles through impactful changes to our lives, both at work and at play, as a direct result of the COVID-19 pandemic. As social distancing, stay-at-home orders, and sheltering-in-place have forced the closing of shopping centers and retail stores, bars and restaurants, movie theaters, and other venues, “business as usual” has largely, but hopefully only temporarily, ground to a halt.

Buried in the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security (“CARES”) Act, which is expected to be passed by Congress and signed by the President today, are revisions to the Bankruptcy Code that are relevant to creditors dealing with distressed debtors. Most notably, the bill will impact the recently-enacted Small Business Reorganization Act of 2019 (the “SBRA”) by increasing the potential pool of qualified debtors.

Der Gesetzesentwurf sieht Regelungen zu Aussetzung der Insolvenzantragspflicht, Zahlungsverboten, neuen Darlehen und Sicherheiten sowie zur Insolvenzanfechtbarkeit vor:

1. Insolvenzantragspflicht

The draft bill provides regulations regarding the suspension of the obligation to file for insolvency, payment prohibitions for management, new loans and securities, as well as claw-back risks:

1. Obligation to File for Insolvency

The business, economic and financial fallout from the COVID-19 pandemic cannot be understated. While our families, friends, and clients are adjusting to these difficult, uncertain and stressful times – protecting our families, friends and communities from the spread of the virus, working from home, avoiding public spaces, and social distancing – businesses large and small are suffering from shutdowns, closures, breaks in supply chains, and the loss of business and revenue.

According to the ministry, the draft bill has been prepared, and a first reading in the Bundestag is scheduled for March 25, 2020. It is expected that the law will come into force this month. According to the aforementioned press release, the temporary suspension of the obligation to file for insolvency will be subject to the following conditions:

Nach Informationen aus dem Ministerium werde derzeit am Gesetzesentwurf gearbeitet und eine erste Lesung im Bundestag sei für den 25.03.2020 geplant. Man gehe davon aus, dass das Gesetz noch in diesem Monat in Kraft treten werde.

Nach der Pressemitteilung vom 16.03.2020 soll die temporäre Aussetzung der Insolvenzantragspflicht an folgende Voraussetzungen geknüpft sein:

In May 2019, with its ruling in Mission Products Holding Inc. v. Tempnology, the US Supreme Court resolved a nationwide circuit split regarding what happens to a trademark license when the trademark owner and licensor declares bankruptcy.

Currently there are no clear laws specifically addressing the means for addressing insolvency issues for debtors and creditors involved in the Cannabis industry. Like the industry itself, the laws are evolving. Using a Cannabis grower business as an example, at this time the Federal Court system is not available to address such entities insolvency issues.