Background

The Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (Code) was enacted to consolidate and amend the laws relating to reorganization and insolvency resolution of corporate persons.

今回のニュースレターでは、2022 年 5 月の破産倒産法関連の主なアップデートについて取り扱ってい ます。最高裁判所（＝SC）、会社法上訴審判所（＝NCLAT）にて下された重要な判決についてまとめ ました。 

Introduction

2016年破産倒産法は、企業債務者の時間的制約のある再建と倒産処理を主たる目的として制定されました。同法に基づき、企業債務者の金融債権者又は事業債権者は、債務不履行が発生した場合、会社法審判所(以下「NCLT」)に対して、企業債務者の倒産処理手続の開始を申請することができます。

会社法上訴審判所(以下「NCLAT」)の各種判決に照らすと、Decree-Holder(後ほど説明します)が企業の債務者に対して破産手続きを開始する権利は、Decree-Holderが金融債権者であるか否かについての見解が分かれており、不確実なものとなっていました。金融債権者が破産手続を開始するプロセスは、事業債権者によるプロセスと比較して、非常に異なっています。

「decree」と「decree holder」の概念について説明すると、「decree」とは、訴訟関係者の権利を説明する裁判官による裁決の公式宣言であり、decreeが下された者が「decree holder」と呼ばれます。

Em sessão realizada em 27 de abril de 2022, a Segunda Seção do Superior Tribunal de Justiça (STJ) julgou o Recurso Especial nº 1655705/SP, cujo acórdão recém-divulgado impôs a forma de pagamento fixada em Plano de Recuperação Judicial (PRJ) a determinado credor que não fez parte da recuperação judicial e pretendia cobrar o seu crédito individualmente.

In a recent decision, Judge David Novak of the US District Court for the Eastern District of Virginia vacated the Chapter 11 plan confirmation order entered by the bankruptcy court in the Mahwah Bergen Retail Group (formerly known as Ascena Retail Group) case, holding that the plan’s non-consensual third-party releases were unenforceable.¹ The ruling arrived shortly after an

Summary

On 30 March 2022 the High Court sanctioned a restructuring plan for Smile Telecoms Holding Limited in which the court for the first time allowed the exclusion of all but one class of creditors from voting on a restructuring plan. The sanction hearing considered several salient issues around challenges made to a plan by a creditor or shareholder, questions of jurisdiction and the concept of a "compromise or arrangement" in Part 26A of the Companies Act 2006 ("CA 2006").

Background

German gaming group Löwen Play obtained sanction for a scheme of arrangement following a hearing in the High Court on 5 May 2022. Mr Justice Johnson granted an order sanctioning the scheme following its approval by a significant majority of creditors at the single scheme meeting. The group operates a gaming arcade business in Germany and the Netherlands, and the relevant scheme company was incorporated in Germany.

このニュースレターは、2022年4月のインドの破産法の発展に関する重要な最新情報をカバーしています。

Introduction

2016年破産倒産法については、導入以来、継続して改正が行われてきています。2018年倒産破産法(第2次修正)法(以下「2018年改正法」)により、不動産プロジェクトの割当者(以下「住宅購入者」)は、「金融債権者」の範囲に含まれ、不動産開発業者に対する破産手続を開始することができるようになりました。その後、当該2018年改正法については、Pioneer Urban Land and Infrastructure Ltd. v. Union of Indiaにて最高裁で争われ、最終的に憲法上の有効性が認められました。