It is now two years since the 30 April 2021 introduction of the Administration (Restrictions on Disposal etc. to Connected Persons) Regulations 2021 (the "Regulations") and a good time to look back at whether the Regulations have achieved their purpose, what issues remain and what the next two years might look like.

Summary

在终审法院最新颁布的 Re Guy Kwok-hung Lam[2023] HKCFA 9突破性裁决中，终审法院驳回了该案的上诉，并且在判词中就专属管辖权条款（EJC）是否对提交破产呈请有影响这一棘手问题作出裁决，平息了长期对于相关议题的争论。

简而言之，终审法院认可上诉法院大多数法官对于本案的观点，认为一般来说，如果呈请债务的基础争议受制于专属管辖权条款，除非有其他反面因素存在（例如债务人破产的风险将会影响第三方、债务人的呈请以几乎无意义的争议为基础，或者发生滥用法律程序的情况等）， 则法院应驳回该破产呈请。

终审法院在裁定中指出，当只有一名债权人提出破产呈请，而没有证据表明全体债权人都面临风险时，破产制度背后的公共政策因素的重要性则显着降低。

这一裁定反映了法院非常重视当事人自治的原则，以及当事人之间自由达成的协议。该判决将会对破产领域产生深远的影响，以及对处理清算及破产呈请中的仲裁条款产生涟漪效应。

In the latest ground breaking decision in Re Guy Kwok-hung Lam[2023] HKCFA 9, the Court of Final Appeal dismissed the appeal and laid to rest a long-standing debate on the vexing question concerning the impact, if any, exclusive jurisdiction clauses (EJCs) have on the presentation of bankruptcy petitions.

Key Points

Key Points

In this Article, José-Antonio Maurellet SC (a member of DVC and an Associate Member of 3 Verulam Buildings) and Michael Lok discuss the landmark decision just handed down by the Supreme Court of the United Kingdom in BTI 2014 LLC v Sequana SA and others 

Key Points

Hong Kong Airlines (HKA) has announced that it is seeking to implement a restructuring of its aircraft lease obligations and other liabilities by court action in the UK and Hong Kong.

The plan proposes to give aircraft lessors a right to an upfront cash recovery — of about 5 percent of their claims (or in the case of lessors of aircraft being retained, the right to elect equity in the restructured HKA) — and potential future payouts starting in 2028 tied to the future earnings of the airline.

Where a creditor’s bankruptcy petition is presented in Hong Kong, should it be allowed to proceed if the petition debt, which the debtor disputes, arises from an agreement which contains an exclusive jurisdiction clause in favour of a foreign court?

Key Point

• The UK government's proposals to only partially implement a new UNCITRAL Model Law means that creditors of English law debts who do not consent to a foreign restructuring proceeding will still have recourse to enforcing their rights against the debtor's UK-based assets.

English Law Is Still a Special Situation

In this article, Jose Maurellet SC and Michael Lok consider a recent judgment by Aedit Abdullah J of the Singapore High Court exploring issues arising out of the Model Law, including how and when the presumptive COMI may be displaced and whether a publicly held real estate investment trust falls within the scope of COMI.