On July 31, 2024, the Supreme Court of Canada released its decision in Poonian v. British Columbia (Securities Commission), on whether financial sanctions imposed by securities regulators are dischargeable through bankruptcy. The decision resolves a conflict between Alberta and B.C. jurisprudence and will have a significant impact on the treatment of all administrative orders in bankruptcy proceedings.

The facts

Summer 2024 Editor: Melanie Willems IN THIS ISSUE “Seething on a jet plane” - conditions precedent and time of the essence in commercial contracts by Jack Spence 03 09 11 24 Diamonds aren’t forever: who is vicariously responsible when they have been stolen?

On May 16th, the DOL released interim final rules (the “Final Rules”) and an amendment to Prohibited Transaction Exemption 2006-06 (the “Amendment to PTE”), effective July 16, 2024, amending the DOL’s Abandoned Plan Program (the “APP”) to allow Chapter 7 bankruptcy trustees to use the APP to terminate, wind up, and distribute assets from a bankrupt company’s retirement plan.

The Aldrich Pump Texas Two-Step bankruptcy may have survived dismissal at the bankruptcy court level, but now the asbestos claimants have appealed to the Fourth Circuit following Judge Whitley's approval of their motion for direct appeal.1

このたび、森・濱田松本法律事務所アジアプラクティスグループでは、東南・南アジ ア各国のリーガルニュースを集めたニュースレター、MHM Asian Legal Insights第160 号（2024 年 2 月号）を作成いたしました。今後の皆様の東南・南アジアにおける業務 展開の一助となれば幸いに存じます。 ※本レターに記載した円建て表記は、ご参照のために、各現地通貨を現在の為替レー トで換算したものとなります。

マレーシアの Income Tax Act 1967 が改正され、2024 年 1 月 1 日より、一定の会社 の株式の譲渡益はキャピタルゲイン課税の対象となりました。改正後も個人による譲渡 については課税対象外とされていますが、会社等の法人による譲渡の場合は一定の課税 が生じます。 2024 年 1 月 1 日からの譲渡益課税の対象となるのは、以下の会社の株式の譲渡益で す。

The Fifth Circuit recently issued an opinion that increases the marketability of estate assets often viewed as untouchable. In In re S. Coast Supply Co. ("South Coast"), 91 F.4th 376 (5th Cir. 2024), the Fifth Circuit held that a bankruptcy "preference" action may be sold to a third party under section 363 of the Bankruptcy Code even if the buyer is not an estate fiduciary and does not represent the bankruptcy estate. A preference action is an "avoidance" claim arising under section 547 of the Bankruptcy Code.

Section 192 of the Canada Business Corporations Act (CBCA) provides a flexible tool that allows corporations to achieve important change and undertake various corporate transactions, subject to court approval and oversight. This article aims to provide an update on the Québec courts’ acceptance of virtual securityholder meetings and approach to the solvency requirement.

Overview of the arrangement process

Employee terminations and downsizing are features of most restructurings. While employees can typically assert a claim in the insolvency process, parallel claims and complaints with labour relations regulators and tribunals are relatively common. In a recent judgment, the Superior Court of Québec clarified that all employee claims can be extinguished through a plan of arrangement under the Companies’ Creditors Arrangement Act (CCAA), including those filed before regulators and tribunals.

スタートアップ（ベンチャー企業）において重要なエクイティ・インセンティブであ るストックオプション（SO）のうち、税制適格 SO の要件の一つとして、1 株当たりの 権利行使価額として、その新株予約権に係る契約（付与（割当）契約）を締結した時に おける発行会社の 1 株当たりの価額に相当する金額（時価）以上であることが必要とさ れています2。この点につき、従前、種類株式（優先株式）を発行しているスタートアッ プが、普通株式を目的とする税制適格 SO を発行する際の普通株式の 1 株当たりの価額 に相当する金額（時価）の算定ルールが明確ではありませんでした。

With the passage of several years since the outbreak of COVID-19 and additional external factors such as the soaring prices of various goods and services and the sharp depreciation of the Japanese yen, companies' financial conditions have deteriorated, while others are considering filing for restructuring proceedings, which is why the reduction of excessive debt has become a major issue as of late.