On 24 September 2020, the European Commission (the Commission) relaunched its Capital Markets Union project with the publication of its ambitious new initiative,"A Capital Markets Union for people and businesses – new action plan" (the Action Plan). The purpose of the Action Plan is to reduce the current fragmented approach in financial markets and to tackle some of the remaining barriers to a single European capital market.

In a judgment delivered on 14 October 2020, the High Court, in refusing to appoint an examiner to New Look Retailers Ireland Limited (New Look Ireland) ruled that it was "entirely premature to consider the appointment of an examiner". New Look Ireland trades under the brand name "New Look" and operates across 27 stores in Ireland.

On 1 August 2020, the Companies (Miscellaneous Provisions) (COVID-19) Act 2020 (Act) was signed into law. This legislation, due to commence soon, will address certain specific company law issues arising because of the ongoing and unprecedented Coronavirus (COVID-19) crisis.

General Meetings

On 20 July 2020, the Companies (Miscellaneous Provisions) (COVID-19) Bill 2020 (the Bill) was initiated in Seanad Éireann (the upper house of the Irish parliament). This proposed legislation seeks to address certain specific company law issues which have arisen in the context of the ongoing and unprecedented Coronavirus (COVID-19) crisis.

General Meetings

The Office of the Director of Corporate Enforcement (ODCE) has recently issued welcome guidance on how the impact of COVID-19 will be considered by the ODCE when evaluating potential restriction cases in respect of directors of insolvent companies – see here.

受疫情影响，英国越来越多的企业出现运营困难。虽然英国政府出台了多种补救措施，但仍会有很多企业将不可避免地面临破产。对因各种原因可能受到英国公司破产影响的中国公司或个人，本文将从英国破产法角度简要介绍英国公司破产程序、这些程序对于公司和普通债权人的保护，以及担任破产公司董事需要关注的问题。

一. 公司什么时候算破产？

英国的破产法规定主要来源于《1986年破产法》（Insolvency Act 1986）和《1986年破产规则》（Insolvency Rules 1986）。虽然《1986年破产法》没有给破产以明确的定义，但采用了"无力偿还债务"的概念。因此，在英国公司破产一般包含两种情况：一是公司没办法支付债务（现金流量破产 – Cash-flow insolvency），二是公司负债大于资产（资产负债表破产- Balance-sheet insolvency）。

现金流量破产一般表现为公司没办法支付其现有的债务。值得注意的是，即使公司可以支付现有债务，但如果没办法支付其在不远的未来产生的债务也将被视为破产。

The Revenue Commissioners have issued some recent welcome clarifications about certain provisions of the Government's temporary wage subsidy scheme.

Application for the Subsidy Scheme – An Admission of Insolvency?

The main provisions of the subsidy scheme are set out in Section 28 of the Emergency Measures in the Public Interest (Covid-19) Act 2020.

That section also contains the criteria for an employer's eligibility to avail of the subsidy scheme. One such criterion is that:

In the case of Wilson v McNamara [2020] EWHC 98 (Ch) the High Court of England and Wales (the Court) considered whether the EU principle of freedom of establishment requires that a pension held in another EU member state (Ireland) should be excluded from a bankruptcy estate under UK law in the same manner as a UK pension would be in a UK bankruptcy. Mr Justice Nugee decided in order to decide the case the Court needed to refer a preliminary reference to the European Court of Justice (CJEU) on a question of EU law.

A recent English Court of Appeal decision has held that legal advice privilege, once established, remains in existence unless and until it is waived. Whether there is no one to waive it; or whether the Crown could have waived it but has not done so; does not matter.

What was the Background to the Case?

In the recent decision of Re M.D.Y. Construction Ltd [2018] IEHC 676 the Examiner sought to have proposals for a scheme of arrangement confirmed by the High Court pursuant to section 541 of the Companies Act 2014 (the "Act"). The most interesting feature of the case was that the scheme of arrangement was proposed for approval by the Interim Examiner before his appointment was confirmed by the High Court.

Arrangement to be approved the day after application to confirm appointment