In one of the most important trust decisions of recent years, which was handed down on Thursday 13 October 2022, the Judicial Committee of the Privy Council (the JCPC) held that the rights of indemnity of successive trustees against the assets of an insolvent trust fund (ie a trust fund that is unable to meet those liabilities) rank pari passu and not on a first in time basis.

mourant.com 2021934/84654107/1 GUIDE Insolvency claims in Guernsey Last reviewed: September 2022 Contents Introduction 2 Misfeasance / breach of statutory duty 2 Wrongful trading 2 Fraudulent trading 3 Preferences 3 Transactions at undervalue 4 Extortionate credit transactions 4 Director disqualification 4 Relief from sanctions 5 Contacts 5 2 mourant.com 2021934/84654107/1 Introduction When a company enters into a formal insolvency process, the office holder will conduct an examination into the affairs of the company.

简介

在香港，公司可透过自愿或强制清盘方式进行清盘。在债权人自愿清盘中，债权人有权监督及参与清盘过程，包括委任清盘人。然而，债权人之间可能会出现争议，而部分债权人可能希望清盘程序在法院批准下进行。最近在Re Samwell Spare Parts Limited (In Creditors’ Voluntary Liquidation) [2022] HKCFI 2851一案中，法院再次探讨关于将自愿清盘转为强制清盘的法律原则。

案情

迅泽航空备件有限公司（「该公司」）因为一项局部仲裁裁决而结欠Airbus Helicopters China HK Limited（「呈请人」）一笔重大债务。该公司通过一项特别决议案，以债权人自愿清盘方式将该公司清盘。于债权人会议举行时，另一阵营占债务总额超过50% 的关连债权人（「关连债权人」）委任了他们选择的清盘人（「清盘人」）。

簡介

在香港，公司可透過自願或強制清盤方式進行清盤。在債權人自願清盤中，債權人有權監督及參與清盤過程，包括委任清盤人。然而，債權人之間可能會出現爭議，而部分債權人可能希望清盤程序在法院批准下進行。最近在Re Samwell Spare Parts Limited (In Creditors’ Voluntary Liquidation) [2022] HKCFI 2851一案中，法院再次探討關於將自願清盤轉為強制清盤的法律原則。

案情

迅澤航空備件有限公司（「該公司」）因為一項局部仲裁裁決而結欠Airbus Helicopters China HK Limited（「呈請人」）一筆重大債務。該公司通過一項特別決議案，以債權人自願清盤方式將該公司清盤。於債權人會議舉行時，另一陣營佔債務總額超過50% 的關連債權人（「關連債權人」）委任了他們選擇的清盤人（「清盤人」）。

Introduction

Foreign insolvency proceedings (including those ordered by the UK courts) have no direct operation in Guernsey. Therefore foreign insolvency office holders looking to take steps in Guernsey, such a collecting in assets or compelling the production of information from third parties, will need to first be recognised under Guernsey law before steps can be taken in this jurisdiction.

Guernsey has not introduced legislation based on the UNCITRAL model law on cross-border insolvency. It is also not (and was not prior to Brexit) subject to the Recast Insolvency Regulations.

BVI | CAYMAN ISLANDS | GUERNSEY | HONG KONG | JERSEY | LONDON mourant.com 2021934/84489769/1 GUIDE The Solvency Test Last reviewed: September 2022 Contents Introduction 2 The Solvency Test 2 Background 2 Statutory definition 2 The cash flow test 2 The balance sheet test 2 Factors to consider 2 When is the solvency test considered important?

The Jersey insolvency legislative and common law framework provides an adaptable and commercially focussed regime for the supervision and handling of the liquidation and restructuring of Jersey entities. This note addresses the different mechanisms by which Jersey incorporated companies may be wound up.

Winding up of a solvent company

A solvent, or "summary", winding up commences where the shareholders voluntarily pass, or are deemed to pass, and file, a special resolution to do so and the directors have confirmed either that the company:

簡介

最近在Re Carnival Group International Holdings Ltd [2022] HKCFI 2668一案中，本所代表呈請人成功申請將嘉年華國際控股有限公司（「該公司」）清盤。該公司是一家在香港聯合交易所（「聯交所」）上市的百慕達公司。在本案中，法院澄清及確認其將外國公司清盤的司法管轄權。此外，法院命令就訟費問題將該公司董事（「董事」）加入為被告人，因此日後假如公司在欠缺理據的情況下反對清盤呈請，董事或須就呈請人及支持清盤的債權人的訟費承擔個人責任。

背景

該公司在百慕達註冊成立，並根據香港前《公司條例》第XI部註冊為海外公司，其股份在聯交所上市，股份代號 996。該公司是一家投資控股公司，持有在香港、中國內地及英屬維爾京群島註冊成立的附屬公司（統稱「該集團」）。該集團主要在中國內地經營主題式休閒及消費業務。

A recent decision of the Cayman Islands Grand Court is an important reminder that a liquidator's costs claimed from trust assets must be proportionate and reasonable, and will be refused on certain grounds.

Background