在最新的 Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320 一案中，香港公司法庭就普通法下对内地重整程序的承认（recognition）与协助（assistance），处理了若干“新颖而重要的问题（Novel and Important Questions）”，包括：香港法庭是否有权承认经境外法院（本案为内地法院）批准的企业破产重整；如有，具体的协助范围包括哪些？

本案中，香港公司法庭最终批准了由重庆市第五中级人民法院委任的管理人（Administrators）在香港提出的申请。该判决为日后内地与香港跨境重整的处理方式提供了更清晰的、权威性的分析路径，并进一步强化香港作为普通法跨境破产／重整枢纽司法管辖区的定位。

事实背景

In Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320, the Hong Kong Companies Court delivered a landmark judgment concerned with “novel and important questions as to whether the court has power to recognize a restructuring approved by a foreign court and, if so, the extent of such assistance”.

Notwithstanding that the requisite statutory majority was obtained in the relevant creditors’ scheme meeting, the Hong Kong Companies Court refused to sanction a scheme of arrangement propounded by a company that professed to be insolvent in a recent judgment [2024] HKCFI 2216.

Following are this week’s summaries of the Court of Appeal for Ontario for the week of April 15, 2024.

In the recent decision of Foo Kian Beng v OP3 International Pte Ltd (in liquidation) [2024] SGCA 10 (dated 27 March 2024), the Singapore Court of Appeal upheld a director’s breach of duty by authorising the payment of a dividend and the repayment of a loan to himself. The decision, considering Sequana, sheds further important light on the directors’ duty to consider or act in the interest of the company’s creditors, coined as “creditor duty”.

The Facts – Briefly Stated

Following are our summaries of the civil decisions of the Court of Appeal for Ontario for the week of January 15, 2024.

Good afternoon. Following are this week’s summaries of the Court of Appeal for Ontario for the week of December 18, 2023.

Following are this week’s summaries of the Court of Appeal for Ontario for the week of September 4, 2023.

In AssessNet Inc. v. Ferro Estate, the Court set aside an order dismissing the action, finding that the summary judgment motion judge had erred in determining the issue of discoverability of a claim against a trustee in bankruptcy.

Torgersrud v Lightstone is a family law decision where the Court dismissed an appeal from an order setting aside a marriage contract entered into in Quebec in 1988.

Good afternoon. Following are this week’s summaries of the Court of Appeal for Ontario for the week of August 28, 2023.

I hope everyone is enjoying the last long weekend of the summer.

Chippewas of Nawash Unceded First Nation v. Canada (Attorney General) is a 125-page decision dealing with the claim of the Saugeen Ojibway Nation to submerged lands in Lake Huron and Georgian Bay. The claim was mostly unsuccessful.

Following are this week’s summaries of the Court of Appeal for Ontario for the week of July 17, 2023.