在最新的 Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320 一案中，香港公司法庭就普通法下对内地重整程序的承认（recognition）与协助（assistance），处理了若干“新颖而重要的问题（Novel and Important Questions）”，包括：香港法庭是否有权承认经境外法院（本案为内地法院）批准的企业破产重整；如有，具体的协助范围包括哪些？

本案中，香港公司法庭最终批准了由重庆市第五中级人民法院委任的管理人（Administrators）在香港提出的申请。该判决为日后内地与香港跨境重整的处理方式提供了更清晰的、权威性的分析路径，并进一步强化香港作为普通法跨境破产／重整枢纽司法管辖区的定位。

事实背景

In Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320, the Hong Kong Companies Court delivered a landmark judgment concerned with “novel and important questions as to whether the court has power to recognize a restructuring approved by a foreign court and, if so, the extent of such assistance”.

In a recent decision, Deputy High Court Judge Gary CC Lam dismissed an application to strike out an unfair preference claim brought by the liquidators of RZ3262019 Limited. The judgment provides a significant analysis of issue estoppel, particularly on the novel question of how an issue is characterised when a foreign court has applied a different, higher standard of proof.

Background

On 15 May 2023 (with Reasons for Decision delivered on 18 May 2023), the Companies Court made a winding-up order against Dangdai International Investments Ltd (當代國際投資有限公司) (“the Company”) which is in turn wholly owned by Wuhan Dangdai Science & Technology Industries (Group) Company Ltd (武漢當代科技產業集團股份有限公司) (“Wuhan Dangdai”).

On December 5, 2022, in In re Global Cord Blood Corp., 2022 WL 17478530 (Bankr. S.D.N.Y. Dec. 5, 2022) (“Global Cord”), the U.S. Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “Court”) denied recognition of a proceeding pending in the Grand Court of the Cayman Islands (the “Cayman Proceeding” and the court, the “Cayman Court”) because it was more like a corporate governance and fraud remediation effort than a collective proceeding for the purpose of dealing with reorganization or liquidation, as Chapter 15 of the Bankruptcy Code requires.

The thing that strikes you the most about Paul, Weiss is the depth of the practice. They just have a large number of senior partners, all of whom are of an outstanding quality.

- Chambers USA, Band 1 for Bankruptcy/Restructuring (Nationwide and NYC) and "Bankruptcy Law Firm of the Year" in 2019

On August 5, 2021, the Eighth Circuit reversed a district court’s decision to dismiss a confirmation order appeal as equitably moot.[1] The doctrine of equitable mootness can require dismissal of an appeal of a bankruptcy court decision – typically, an order confirming a chapter 11 plan – on equitable grounds when third parties have engaged in significant irreversible transactions

On October 5, 2021, the Tenth Circuit joined the Second Circuit in concluding statutory fee increases that applied only to debtors filing for bankruptcy in judicial districts administered by the United States Trustee Program (the “US Trustee” or the “UST Program”) violated the U.S.

As a matter of practice, chapter 11 plans and confirmation orders routinely discharge administrative expense claims, including those that arise after confirmation of a plan but before its effective date. The Court of Appeals for the Third Circuit (the “Third Circuit”) recently affirmed the bankruptcy court’s statutory authority to do so in Ellis v. Westinghouse Electric Co., LLC, 2021 WL 3852612 (3d Cir. Aug. 30, 2021).

On July 26, 2021, the United States District Court for the District of Delaware (the “District Court”) affirmed the Delaware bankruptcy court’s order (the “Confirmation Order”) confirming the chapter 11 liquidation plan (the “Plan”) of Exide Holdings, Inc.