Fulltext Search

近期,北京市税务局发布了《关于进一步推进破产便利化 优化营商环境的公告》(2020年第4号,下称“4号公告”)、上海市高级人民法院与上海市税务局印发《关于优化企业破产程序中涉税事项办理的实施意见》(沪高法〔2020〕222号,下称“222号文”),旨在明确破产程序中的涉税事项,充分发挥破产制度在规范市场主体退出方面的重要作用。

破产是解决企业产业深层次矛盾,优化资源配置,提升企业产业质效的重要法治途径。破产程序中涉税事项的处理是重要一环,妥善处理破产事宜无法忽视涉税问题。实践中,我们作为税务律师也经常能接到破产程序中涉税事项的咨询,部分案件中涉税事项甚至成为左右破产程序能否顺利推进的重要因素,其中不乏争议的问题,部分问题可以从两份文件中找到答案或启示,我们在此结合两份文件的亮点与重点,对于破产程序中的涉税相关事项做简要梳理,并探讨合理应对之策。

一 非正常户、发票问题的解决

On March 27, 2020, President Trump signed the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act or the “CARES Act.”The legislation includes a historic $2 trillion aid package intended to stabilize the U.S. economy and provide disaster relief aid to American citizens and businesses impacted by the COVID-19 pandemic. The emergency aid package, which is by far the largest in American history, contains many provisions focused on providing relief. Among these are certain temporary amendments to Title 11 of the United States Code (the “Bankruptcy Code”).

INTRODUCTION

In times of unprecedented market uncertainty, assessing financial exposure to your counterparties is essential. Volatility in the commodities markets and a public health crisis create the perfect storm for financial distress for companies in nearly every industry. Risk is inherent in business and that risk is heightened when you are dealing with a company in financial distress. Managing these risks begins with knowing your counterparties and understanding your legal position with respect to those counterparties.

Countries across the world are actively taking measures to stem the spread of COVID-19 by encouraging and, in some cases, forcing social distancing. One of the most common measures employed so far is the closing of non-essential stores, bars and restaurants for several weeks, if not longer. Several large retailers, such as JCPenney, Ross Stores, Kirkland’s Inc., Marshalls and TJ Maxx, have announced store closings for two weeks in efforts to help stop the spread of COVID-19.