Brief Facts

引言

近年来，伴随着经济形势与产业政策的变化，融资租赁成为了争议高发领域，并且日益呈现出争议案件数量多、标的金额大等特点。以上海地区为例，根据上海高级人民法院发布的《2020年度上海法院金融商事审判情况通报》，在2020年上海法院受理的一审金融商事案件中，融资租赁合同纠纷的案件数量位居第三，同比上升65.93%，争议标的金额则位居第二，仅次于金融借款合同纠纷。而在诸多争议之中，对于租赁物所有权的保护始终是多年以来困扰我国融资租赁从业者、司法裁判者甚至是立法者的一大难题。[1]

本篇中，我们将结合过往在融资租赁业务领域的执业经验，从程序及实体两个角度，分别梳理《中华人民共和国民法典》（以下简称“《民法典》”）生效前的存量项目中，出租人在租赁物被承租人擅自处分后可能面临的“困局”及“破局”进路。而在下篇中，我们将基于后《民法典》时代法律条文与配套制度的更迭，进一步对融资租赁行业实践的变化作出解读与研判。

一、 “困局”：租赁物被承租人擅自处分，出租人的物权保障岌岌可危

INTRODUCTION

In yet another landmark decision in relation to the corporate insolvency resolution process (CIRP) of Jaypee Infratech Limited (JIL), the Supreme Court in Anuj Jain, Interim Resolution Professional for Jaypee Infratech Limited vs. Axis Bank Limited Etc. Etc. (Civil Appeal Nos. 8512-8527 of 2019) dated 26.02.2020, has laid down the law on two aspects: 

➢  the essential elements of a preferential transaction under Section 43 of the Insolvency and Bankruptcy Code 2016 (Code); and 

On 11 October 2018, the Supreme Court (Court) vide its judgment in B.K. Educational Services Private Limited v Parag Gupta and Associates (Civil Appeal No. 23988 of 2017) clarified the applicability of Limitation Act, 1963 (Limitation Act) to the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (Code). 

Background