导言

Introduction

引言

香港法院最近在Re Ando Credit Ltd [2020] HKCFI 2775一案中，首次批准一家香港公司任命临时清盘人[1]，并明确旨在允许该临时清盘人向中国内地法院寻求内地法律的承认和执行。

引言

香港法院最近在Re Ando Credit Ltd [2020] HKCFI 2775一案中，首次批准一家香港公司任命临时清盘人[1]，并明确旨在允许该临时清盘人向中国内地法院寻求内地法律的承认和执行。

近年市场竞争及经营环境不确定性持续增加的情况下，不少企业有可能面临营运及财务困难，导致债务违约的情况有上升的趋势。如果债务人资不抵债，债权人有权利用破产清盘的程序接管债务人的资产并尽量实现回收最大化。根据香港破产管理署公布的统计数字，在2019年1月至10月期间，强制公司清盘案及破产案呈请的数字达到7,062宗。我们藉此介绍近期香港法院就破产清盘颁发的两个重要判决。

1. 仲裁协议的存在是否会影响破产清盘程序的开展？

香港上诉法院近期在But Ka Chon v Interactive Brokers LLC [2019] HKCA 873一案中，考虑了债权相关的合同中约定有仲裁条款管辖的情况下，债权人利用法院破产清盘程序的权利会否受限。由于很多的商业协议均载有仲裁条款，法院的判决对债权人的权利及可采取的救济手段有重要意义。

在该案中，上诉人（证券公司客户，即债务人）与被上诉人（证券公司，即债权人）签订的客户协议约定双方之间的争议以仲裁解决。由于上诉人没有偿还保证金账户的欠款，债权人在香港法院申请上诉人破产。上诉人以双方已经约定仲裁为其中一个理由，请求上诉法院撤销债权人发出的法定偿债书。

Tolstoy warned that “if you look for perfection, you’ll never be content”; but Tolstoy wasn’t a bankruptcy lawyer. In the world of secured lending, perfection is paramount. A secured lender that has not properly perfected its lien can lose its collateral and end up with unsecured status if its borrower files bankruptcy.

Judge Swain’s decision in the PROMESA Title III bankruptcy proceeding of the Puerto Rico Highways and Transportation Authority (“PRHTA”) that a federal bankruptcy court cannot compel a municipal debtor to apply special revenues to post-petition debt service payments on special revenue bonds has generated controversy and caused some market participants to question whether, if the decision is upheld by the First Circuit on appeal, the perception that special revenue bonds have special rights in bankruptcy remains justified.

The linked Mintz Levin client advisory discusses a recent Third Circuit Court of Appeals ruling that held a “make-whole” optional redemption premium to be due upon a refinancing of corporate debt following its automatic acceleration upon bankruptcy.

Today’s U.S. Supreme Court decision in Commonwealth of Puerto Rico v. Franklin California Tax-Free Trustputs an end to one of Puerto Rico’s multi-pronged efforts to deleverage itself.

A few thoughts on Tuesday’s oral arguments before the U.S. Supreme Court in the litigation over whether Puerto Rico’s Public Corporations Debt Enforcement and Recovery Act, an insolvency statute for certain of its government instrumentalities, is void, as the lower federal courts held, under Section 903 of the U.S. Bankruptcy Code: