As discussed in previousposts, the Consolidated Appropriations Act of 2021 (the “Act”) was signed into law on December 27, 2020, largely to address the harsh economic impact of the COVID-19 pandemic.

Part 2: Amendments Affecting Mortgage Lenders and Landlords

As discussed in a previous post, the Consolidated Appropriations Act of 2021 (the “Act”), which was enacted on December 27, 2020 in response to the economic distress caused by the COVID-19 pandemic, amended numerous provisions of the Bankruptcy Code. This post discusses amendments specifically affecting landlords.

On December 27, 2020, in response to the economic distress caused by the COVID-19 pandemic and to supplement the CARES Act enacted in March 2020, the Consolidated Appropriations Act of 2021 (the “Act”) was enacted. In addition to providing $900 billion in pandemic relief, the Act benefits both debtors and creditors by temporarily modifying the following sections of the Bankruptcy Code, which may be of particular interest to creditors:

——新修订将如何影响上市公司重组

作为打击壳股活动的一系列举措之一，香港联合交易所有限公司（以下简称“联交所”）修订了《香港联合交易所有限公司证券上市规则》（以下简称“《上市规则》”）中的大量条文，并发布了相关指引信。最新修订的条文于2019年10月1日生效，修订主要关于借壳上市和持续上市准则有关。其他已于2018年开始生效修订的条文与除牌机制和融资规则有关。除此之外，联交所逐渐加强了对新上市申请人的上市适合性审查。尽管这些修订主要针对壳股活动，但是也会影响其他重组活动，包括上市公司破产重组。

我们将在本文中分享对上述修订及其对上市公司破产重组的影响的看法。本文不讨论《上市规则》中所有经过修订的条文，仅关注某些会影响上市公司重组的特定条文。

除牌制度

在2018年8月以前，根据《上市规则》第17项应用指引的规定，除牌程序由三阶段组成。但在2018年8月以后，除牌程序简单化，上市公司持续停牌18个月，联交所即可将其除牌。

How the recent changes will impact restructurings of listed companies