第一部分：向香港特别行政区和中国内地客户介绍孤儿SPV打包重组交易

Part 1: Introduction to orphan SPV repackaging transactions for Hong Kong SAR and Mainland China clients

This article was written by Richard Mazzochi, Minny Siu, Angus Sip and Ryan Iskandar

An insolvent enterprise incorporated in Mainland China (“PRC”) or its creditors (“Applicant”) may institute a bankruptcy proceeding against the insolvent enterprise under the PRC Enterprise Bankruptcy Law (“Bankruptcy Law”) by the filing of a bankruptcy petition. There have long been complaints by industry practitioners that PRC courts are reluctant to register bankruptcy petitions.

任何在中国内地（“”）注册成立的企业，如不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，可由该企业或其债权人（“”）提交破产申请，继而根据《中华人民共和国企业破产法》（“《破产法》”）对该企业发起破产法律程序。但是，长期以来，备受业内人士诟病的是，中国法院迟迟未对破产申请实施立案登记制度。在此背景下，最高人民法院（“”）于2016年7月颁布指导通知[1]（“《2016年最高院通知》”），旨在简化和规范登记破产案件的立案受理工作。

最高院通知：优化立案程序

Following recall notices for its ignition switches in February 2014, General Motors, LLC (“New GM”) has been hit with at least 50 class actions and two individual suits in not less than 20 federal and two state courts asserting claims against New GM for defective vehicles and parts sold by Motors Liquidation Company, formerly known as General Motors Corporation (“Old GM”).

The economic impact of forced budget cuts from the sequester and other government funding crises—ranging from a government shutdown to the federal debt limit—and congressional gridlock place disproportionate pressure on smaller- or second tier-government contractors.  Business partners of a  financially infirm contractor must prepare for when a contract business partner, co-venturer, or teaming partner falls over the fiscal cliff and files for bankruptcy protection.  In this article, we will provide an over

Buyers of assets through the bankruptcy court process seek comfort and solace in the entry of a sale order providing for the transfer of assets “free and clear” of all liabilities. Except for those liabilities expressly assumed by the buyer and new owner, the bankruptcy court order typically includes exacting and precise language transferring those assets, under the imprimatur of the United States Bankruptcy Court, free and clear of all liabilities.

The City of Harrisburg, Pennsylvania—the state's capital—filed for bankruptcy under Chapter 9 of the United States Bankruptcy Code on Wednesday October 12, 2011, indicating that it owed fewer than 50 creditors more than $545 million.

There are signs of hope in the aviation marketplace, with the slow return of financing and the apparent bottoming-out of aircraft values. Buying opportunities abound-but so do risks; and no situation is more frustrating than finding yourself "infected" by someone else's bankruptcy. Even if the market has reached its nadir, there are many companies that are simply not going to survive much longer in the market as it has been redefined.