2017年1月07日，在《人民法院报》最新公布的 “2016年度人民法院十大民事行政案件”中，金杜律师事务所代理的江苏舜天船舶股份有限公司（简称“舜天船舶”）破产重整案名列其中。该案不仅是适用最高人民法院和证监会之间会商机制的首个案例，也是上市公司重整同时完成重大资产重组的首个案例，在案件处理的参考性以及对于市场和社会的整体影响方面均意义重大。每年由《人民法院报》编辑部评出的十大案件均为在过去一年中全国各级法院审判的具有重大社会影响力、案情疑难复杂或审判结果有重大突破和借鉴作用的典型案件。

舜天船舶是一家从事船舶和非船舶贸易的国有控股上市公司。受航运及船舶市场持续低迷的影响，自2014年起舜天船舶的经营危机和债务危机开始显现，且日趋严重，渐至资不抵债，面临严峻的退市风险。最终舜天船舶于2016年2月5日被南京市中级人民法院（简称“南京中院”）裁定进入破产重整程序。南京中院通过公开选任方式，经过层层选拔，最终确定金杜为本案管理人，负责开展相关重整工作。

Finds Bankruptcy Court to be Proper Forum for Claim Objection Despite Forum Selection Clauses in Investor Agreements

The Southern District of New York recently reiterated the critical difference between creditor claims and equity interests in the bankruptcy context.  In a recent opinion arising out of the Arcapita Bank bankruptcy case, the Court was faced with an objection to a proof of claim filed by an investor, Captain Hani Alsohaibi, who characterized his right to recovery against the debtors as being based on a “corporate investment.”

On March 9, 2012, Susheel Kirpalani, the court-appointed examiner for Dynegy Holdings LLC (Dynegy), concluded that the debtor's transfer of certain assets to its parent company, Dynegy Inc., prior to its bankruptcy filing may be recoverable as a fraudulent transfer. Kirpalani further determined that Dynegy's board of directors breached its fiduciary duty in approving the asset transfer. Dynegy Inc. vigorously disputes the examiner's findings.

On March 9, 2012, Susheel Kirpalani, the court-appointed examiner for Dynegy Holdings, LLC (Dynegy), concluded that the debtor's transfer of certain assets to its parent company, Dynegy, Inc., prior to its bankruptcy filing may be recoverable as a fraudulent transfer. Kirpalani further determined that Dynegy's board of directors breached its fiduciary duty in approving the asset transfer. Dynegy, Inc. vigorously disputes the examiner's findings.

In late 2011, bondholders in the bankruptcy case of power company Dynegy Holdings, LLC (Dynegy) moved for the appointment of a bankruptcy examiner to investigate certain transactions that occurred immediately prior to the filing of Dynegy's bankruptcy petition. The transactions at issue involve the alleged transfer of millions of dollars in assets to Dynegy's parent company (a non-debtor) approximately two months prior to the bankruptcy filing.

In a case illustrating the effective use of a bankruptcy examiner, the examiner appointed by the court in the North General Hospital bankruptcy case has concluded that the hospital made over $3 million in unauthorized post-bankruptcy filing payments to the detriment of unsecured creditors. Prior to its bankruptcy filing, North General Hospital and certain related corporate debtors operated a hospital in the Harlem section of Manhattan.

The U.S. Bankruptcy Code provides for the appointment of a bankruptcy examiner to investigate the debtor with respect to allegations of fraud, dishonesty, incompetence, misconduct or mismanagement. The right examiner, with a clearly defined mission, will have a major influence on the bankruptcy process. The difference between a successful financial restructuring or liquidation-resulting in substantial recoveries for the key constituencies-and a time-consuming (and asset-consuming) meltdown, can depend on the approach of the examiner and the examiner's support team.

United States Supreme Court

Washington, D.C.

November 3, 2009