L’entrée en vigueur de la toute nouvelle loi sur l’insolvabilité modifiera le paysage du droit de l’insolvabilité belge dès à partir du 1er mai 2018. Le 1er avril 2017 entrait en vigueur le système de déclaration de créance par voie électronique. A présent, entrera en vigueur, dès ce 1er mai 2018, la demande de faillite par voie électronique dans le Registre Central de la Solvabilité.
Sellers and suppliers of movable assets can deal with problems caused by poorly-paying customers through a retention of title clause. This clause makes it contractually possible to stipulate that ownership of a certain good does not transfer until the third party acquirer has paid the full price.
It is interesting to note that the new Law on Pledges has created a better legal framework for the retention of title clause, putting any creditor - assuming a retention of title clause has been included - in a stronger position.
上周，曾在新加坡证券交易所有限公司（“新交所”）上市的Otto Marine有限公司（以下简称“Otto Marine”）提出申请将公司提交司法托管（“司法托管申请”）并请求任命临时司法管理人。
该公司系总部为新加坡的Otto Marine集团的核心成员，Otto Marine集团拥有约70家子公司，联营公司和间接子公司，在全球拥有622名员工。 Otto Marine集团从事投资控股，船舶建造，维修和服务，船舶租赁和租赁以及离岸服务业务。 Otto Marine的独任董事暨实际股东是马来西亚大亨拿督斯里丘志肖。
司法托管申请发生于2015年约1.83亿美元的亏损以及2016年10月自新加坡证券交易所自愿退市之后。根据该公司截至2017年12月31日的管理账目初稿，本财政年度累计录得亏损约8100万美元。 在支持司法托管申请的法院文件中，该公司估计总负债约为8.77亿美元，并宣称自己无力偿还债务，并援引大华银行提交的清盘申请和各种未决执行申请等事宜。
根据法庭文件，拿督斯里丘志肖本人似乎是该公司最大的单一债权人，其本人或其附属公司享有2.08亿美元债权。
The company sits at the apex of the Singapore-headquartered Otto Marine Group, which has some 70 subsidiaries, associate companies and indirect subsidiaries, employing more than 622 employees worldwide. The Otto Marine Group is in the business of investment holding, construction, repair and servicing of vessels, chartering and leasing of vessels, and offshore services. The sole director and effective shareholder of Otto Marine is Malaysian tycoon Datuk Seri Yaw Chee Siew.
The law of 11 August 2017 that adds Book XX "Insolvency of Enterprises" into the Code of Economic Law enters into force on 1 May 2018.
As we already stated in our previous contributions about the reform of the insolvency law, this law modifies and regroups the Bankruptcy law and the Law of 31 January 2009 on the Continuity of Enterprises.
1. The notion "Enterprise" replaces the notion "Merchant"
On 13 July 2017 parliament voted to introduce book XX "Insolvency of Companies" in the Code of Economic Law.
In a previous article we already wrote that the insolvency law would be adapted to current national and international regulations and case law and would be incorporated into the Code of Economic Law as a coherent whole.
In this way, solvency procedures must be more transparent, efficient and effective.
Minister of Justice Koen Geens has abandoned the introduction of the 'silent bankruptcy' following a judgment of 22 June 2017 of the European Court of Justice.
Recently, government introduced a new draft law on the reform of the Bankruptcy Act and the Law regarding the Continuity of Enterprises (LCE).
The draft law still needs to be approved by the Federal Parliament, but it is expected to come into effect no later than 1 September 2017.
The current legislation on insolvency will be made up to date and adapted to European Regulations. Moreover it will be incorporated into the Code of Economic Law to make it a coherent set.
Below is a brief overview of the main new elements of the law.
As from 1 April 2017, Bankruptcy files will be held and followed up entirely electronically in the Central Insolvency Register.
Any bankruptcy that will be declared open as from 1 April 2017, has to be registered and kept in the Central Insolvency Register instead of the Commercial Courts Registry.
The Central Insolvency Register, hereinafter referred to as "the Register", is the computerized database in which bankruptcy files are registered and retained (www.regsol.be).
In a landmark judgment on 9 September 2016, the High Court of Singapore exercised its inherent jurisdiction to grant, on an ex parte basis, interim orders for the recognition of Hanjin's Korean rehabilitation proceedings in Singapore.