在最新的 Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320 一案中，香港公司法庭就普通法下对内地重整程序的承认（recognition）与协助（assistance），处理了若干“新颖而重要的问题（Novel and Important Questions）”，包括：香港法庭是否有权承认经境外法院（本案为内地法院）批准的企业破产重整；如有，具体的协助范围包括哪些？

本案中，香港公司法庭最终批准了由重庆市第五中级人民法院委任的管理人（Administrators）在香港提出的申请。该判决为日后内地与香港跨境重整的处理方式提供了更清晰的、权威性的分析路径，并进一步强化香港作为普通法跨境破产／重整枢纽司法管辖区的定位。

事实背景

In Re USUM Investment Group Ltd[2026] HKCFI 1320, the Hong Kong Companies Court delivered a landmark judgment concerned with “novel and important questions as to whether the court has power to recognize a restructuring approved by a foreign court and, if so, the extent of such assistance”.

Notwithstanding that the requisite statutory majority was obtained in the relevant creditors’ scheme meeting, the Hong Kong Companies Court refused to sanction a scheme of arrangement propounded by a company that professed to be insolvent in a recent judgment [2024] HKCFI 2216.

In the recent decision of Foo Kian Beng v OP3 International Pte Ltd (in liquidation) [2024] SGCA 10 (dated 27 March 2024), the Singapore Court of Appeal upheld a director’s breach of duty by authorising the payment of a dividend and the repayment of a loan to himself. The decision, considering Sequana, sheds further important light on the directors’ duty to consider or act in the interest of the company’s creditors, coined as “creditor duty”.

The Facts – Briefly Stated

Two recent cases out of the Third Circuit and the Southern District of New York highlight some of the developing formulas US courts are using when engaging with foreign debtors. In a case out of the Third Circuit, Vertivv. Wayne Burt, the court expanded on factors to be considered when deciding whether international comity requires the dismissal of US civil claims that impact foreign insolvency proceedings.

When a majority of a company’s board approves a tender offer in good faith, can it still be avoided as an actually fraudulent transfer? Yes, says the Delaware Bankruptcy Court, holding that the fraudulent intent of a corporation’s CEO who was a board member and exercised control over the board can be imputed to the corporation, even if he was the sole actor with fraudulent intent.

Background

Recently, in In re Moon Group Inc., a bankruptcy court said no, but the district court, which has agreed to review the decision on an interlocutory appeal, seems far less sure.

The Facts – Shortly Stated

Yes, says the Delaware Bankruptcy Court in the case of CII Parent, Inc., cementing the advice routinely given by bankruptcy counsel to borrowers in default. We always counsel borrower clients in default of the risk associated with lenders taking unilateral actions pre-filing, stripping debtors of valuable options and assets. Thus, we normally recommend to always obtain a forbearance and undertake the preparations required to file a bankruptcy petition immediately upon forbearance termination, although whether or not to file depends on variety of factors that should be considered.

The Second Circuit recently held that a non-party to an assumed executory contract is not entitled to a cure payment (although it may be so entitled if is a third-party beneficiary of the contract). The result would have seemed obvious to bankruptcy practitioners. So, what in the world made the party pursuing payment take this to the Second Circuit? Well, surprisingly, as the Second Circuit decision shows, the answer is not found in the plain text of the Bankruptcy Code. And while it was argued prior to the Supreme Court’s ruling in Bartenwerfer v. Buckley, No. 21-908, 598 U.S.