Analizamos las principales novedades en materia de insolvencia internacional contenidas en el Proyecto de Ley de reforma del Texto Refundido de la Ley Concursal. Sin perjuicio del texto final que resulte aprobado tras la correspondiente tramitación parlamentaria, el capítulo dedicado a la insolvencia internacional es uno de los que menos enmiendas han recibido y, por tanto, donde previsiblemente se producirán menos cambios.
We analyze the main novelties of the international insolvency regulation introduced in the Insolvency Law Reform Bill. Although the final wording will be approved after its passage through parliament, the chapter on international insolvency is among those that received the fewest amendments and therefore is expected to see the fewest changes. We therefore predict that all or a large part of the comments made below will also be applicable to the wording of the Insolvency Law that will be approved at the end of the process.
The European Court has issued a sentence of special relevance for the operation and effectiveness of the “pre-pack” insolvency procedures. Specifically, it clarifies the requirements that must be met to respect the rights of workers in the event of business transfers.
El órgano judicial europeo ha dictado una sentencia de especial relevancia para el funcionamiento y efectividad de los 'pre-packs' concursales. En concreto, aclara los requisitos que se deben cumplir para respetar los derechos de los trabajadores en caso de transmisión de empresas.
1. State of the Restructuring Market
1.1 Market Trends and Changes
State of the Restructuring and Insolvency Market
There were 27,359 insolvencies in France as of the end of September 2021, down 25.1% from the same period in 2020, and down 47.9% from September 2019. Such reduction is relatively stable across all sectors, including those most severely affected by the health-related restrictions, such as accommodation and food services (down 44.2% year-on-year) and trade (down 28.1% year on year).
Fewer Insolvencies for More Opportunities
At the end of 2021, corporate bankruptcies (for most company sizes and in most sectors) were at their lowest level compared to the pre-COVID-19 figures from 2019, with a 50% drop in insolvency proceedings and a 10% decrease in pre-insolvency situations. This was largely due to the temporary impact of government emergency measures and support, including: