“…it is fallacious and unrealistic for the Company to assume that the value of the Haitian Shares remained the same from February to August 2019. Between February and August 2019, Haitian Energy had published no less than nine announcements suggest that the financial condition of Haitian Energy was in a state of flux, and that the value of the Haitian Shares was susceptible to fluctuation.”

– William Wong SC (Deputy High Court Judge in Re Victor River Ltd)

INTRODUCTION

引言

在Re China Huiyuan Group Ltd [2020] HKCFI 2940一案中，原訟法庭拒絕對一家在香港上市的開曼公司進行清盤，因為原訟法庭認為，呈請人未能證明在作出清盤令後，債權人確實有可能獲得實際利益。

案情

SDFIII Holdings Limited（以下簡稱「呈請人」）以資不抵債為由，發出對China Huiyuan Juice Group Limited（以下簡稱「該公司」）進行清盤的呈請。各方對該債務沒有爭議。

該公司在開曼群島註冊成立，並在香港聯交所主板上市。該公司的資產包括在英屬處女群島註冊成立的附屬公司的所有權，該等附屬公司在中國內地擁有附屬公司，而該等附屬公司又擁有該公司的相關資產，並開展生產及其他業務。

對該公司無爭議的是，該公司已資不抵債。該公司要求押後該呈請，以推進該公司的債務重組。由於股份已暫停買賣，而該公司亦面臨潛在的退市問題，該公司認為重組是令集團業務重回正軌的唯一方法，長遠而言，對該公司的債權人是有利的。

因此，法院將裁定是否立即發出清盤令或批准延期。

爭議點

爭議點如下：-

One difficulty encountered by creditors and trustees in bankruptcy is the use of one or more aliases by a bankrupt. Whether it is an innocent use of a nickname or an attempt to conceal one's identity, the use of an alias can often create problems for creditors seeking to pursue debts and for trustees seeking to recover assets held by a bankrupt.

How does it happen?

Introduction

In Re China Huiyuan Group Ltd [2020] HKCFI 2940, the Court of First Instance declined to wind up a Hong Kong-listed Cayman company as the Court held that the petitioner failed to demonstrate that there was a real possibility of a tangible benefit to creditors upon the making of a winding up order.

Facts

SDF III Holdings Limited (the “Petitioner”) issued a petition to wind-up China Huiyuan Juice Group Limited (the “Company”) on the grounds of insolvency. The debt is not disputed.

As concerns about illegal phoenix activity continue to mount, it is worth remembering that the Corporations Act gives liquidators and provisional liquidators a powerful remedy to search and seize property or books of the company if it appears to the Court that the conduct of the liquidation is being prevented or delayed.

When a person is declared a bankrupt, certain liberties are taken away from that person. One restriction includes a prohibition against travelling overseas unless the approval has been given by the bankrupt's trustee in bankruptcy. This issue was recently considered by the Federal Court in Moltoni v Macks as Trustee of the Bankrupt Estate of Moltoni (No 2) [2020] FCA 792, which involved the Federal Court's review of the trustee's initial refusal of an application by a bankrupt, Mr Moltoni, to travel to and reside in the United Kingdom.

What makes a contract an unprofitable contract which can be disclaimed by a trustee in bankruptcy without the leave of the Court under section 133(5A) of the Bankruptcy Act 1966 (Cth) (Bankruptcy Act)? Can a litigation funding agreement be considered an unprofitable contract when the agreement provides for a significant funder's premium or charge of 80% (85% in the case of an appeal)?

In a recent decision, the Federal Court of Australia declined to annul a bankruptcy in circumstances where the bankrupt claimed the proceedings should have been adjourned given his incarceration and solvency at the time the order was made: Mehajer v Weston in his Capacity as Trustee of the Bankrupt Estate of Salim Mehajer [2019] FCA 1713. The judgment is useful in reiterating what factors the Court will consider when deciding whether to order an annulment under section 153B(1) of the Bankruptcy Act 1966 (Cth) (the Act).

Generally, once a company enters into liquidation, litigation against that company cannot be commenced or be continued without the leave of the Court (Corporations Act 2001, s 471B). However, occasionally a liquidator may cause a company to commence or defend litigation after the commencement of the winding up. What happens if the company in liquidation is unsuccessful in that litigation and is subject to an adverse cost order? How will such an adverse cost order rank amongst other competing creditors?

Getting to the top

The Federal Court of Australia recently struck off an insolvency practitioner from the register of liquidators and restrained him for ten years for acting as an insolvency practitioner. The case concerns the conduct of David Iannuzi, who the Court found had "repeatedly fell short of the standards that would ordinarily be expected of him as a competent registered liquidator". The judgment sets out in detail the conduct that the Court found to be unsatisfactory and serves as a reminder of the standards expected of liquidators.

Background