Judges of Barcelona unify principles on certain points of insolvency law
International case law
European jurisprudence on universal and territorial procedures
Judgment of the Court of Justice of the European Union of April 18, 2024 (AIR BERLIN case)
Introduction
在全球市場資金成本不斷增加的背景下,過去12個月許多開曼群島上市公司已成功採取協商一致的重組措施,以管理其債務水平、現金流和融資需求。
開曼群島《公司法》中的工具,提供了快速且具成本效益的公司重組方式;《2024年公司(修訂)法案》將提出修訂,增強開曼群島金融服務產品,令這些工具今年將進一步簡化。
有爭議的重組
2022年8月31日,開曼群島引入備受期待的重組制度改革(重組修正案),使債務人公司能夠以已經或可能無法償還債務並打算向債權人提出妥協或安排,向法院請求委任重組官。
儘管重組修正案為債權人和債務人公司帶來了許多好處,但推出之際恰逢2008年金融危機以來全球央行最大幅度加息。
英國的利率從2021年12月的0.1%升至2023年8月的5.25%,而美聯儲亦將利率從2022年3月的0-0.25%上調至2023年7月的5.25-5.5% (parliament. uk)。因此,債務重組通常所需的資金成本使許多陷入困境的全球企業無法承受外部融資。
A Court-approved reduction of capital is one of the corporate reorganisation tools that has been successfully deployed by listed companies domiciled in the Cayman Islands in order to manage debt and liquidity.
La nueva regulación concursal permite a los acreedores de una compañía insolvente convertirse en nuevos dueños con un plan de reestructuración homologado por un juez. El caso Celsa, el primero en el que unos fondos han presentado un plan hostil para hacerse con la empresa, anima a que las empresas familiares tomen medidas de manera anticipada.
The commercial judges of Madrid publish a guidefor the appointment of an expert on insolvency pre-pack
Public disclosure not required of appointment of expert in restructuring in the context of a pre-insolvency notice
Decision by Pontevedra Commercial Court No 3 on November 16, 2022
In the context of a pre-insolvency notice made on a confidential basis in which the debtor requests appointment of the expert in restructuring, Pontevedra Commercial Court took the view that the appointment does not have to be sent to the Public Insolvency Register to publicly disclose their identity.
No se exige publicidad del nombramiento del experto en reestructuración en el marco de una comunicación de negociaciones de carácter reservado
Auto del Juzgado de lo Mercantil núm. 3 de Pontevedra, de 16 de noviembre de 2022
Los jueces de lo mercantil de Madrid publican una guía para el nombramiento de experto en pre-pack concursal