引言

近年来，伴随着经济形势与产业政策的变化，融资租赁成为了争议高发领域，并且日益呈现出争议案件数量多、标的金额大等特点。以上海地区为例，根据上海高级人民法院发布的《2020年度上海法院金融商事审判情况通报》，在2020年上海法院受理的一审金融商事案件中，融资租赁合同纠纷的案件数量位居第三，同比上升65.93%，争议标的金额则位居第二，仅次于金融借款合同纠纷。而在诸多争议之中，对于租赁物所有权的保护始终是多年以来困扰我国融资租赁从业者、司法裁判者甚至是立法者的一大难题。[1]

本篇中，我们将结合过往在融资租赁业务领域的执业经验，从程序及实体两个角度，分别梳理《中华人民共和国民法典》（以下简称“《民法典》”）生效前的存量项目中，出租人在租赁物被承租人擅自处分后可能面临的“困局”及“破局”进路。而在下篇中，我们将基于后《民法典》时代法律条文与配套制度的更迭，进一步对融资租赁行业实践的变化作出解读与研判。

一、 “困局”：租赁物被承租人擅自处分，出租人的物权保障岌岌可危

The High Court decision in Re All Star Leisure (Group) Limited (2019), which confirmed the validity of an administration appointment by a qualified floating charge holder (QFCH) out of court hours by CE-Filing, will be welcomed.

The decision accepted that the rules did not currently provide for such an out of hours appointment to take place but it confirmed it was a defect capable of being cured and, perhaps more importantly, the court also stressed the need for an urgent review of the rules so that there is no doubt such an appointment could be made.

In certain circumstances, if a claim is proven, the defendant will be able to offset monies that are due to it from the claimant - this is known as set off.

Here, we cover the basics of set off, including the different types of set off and key points you need to know.

What is set off?

Where the right of set off arises, it can act as a defence to part or the whole of a claim.

In our update this month we take a look at some recent decisions that will be of interest to those involved in insolvency litigation. These include:

Creditor not obliged to take steps in foreign proceedings to preserve security

No duty of care owed for negligent bank reference to undisclosed principal

The Supreme Court has held that a bank which negligently provided a favourable credit reference for one of its customers did not owe a duty of care to an undisclosed principal who acted on that reference.

There has been a series of high profile tenant company voluntary arrangements (CVAs), particularly in the retail and casual dining sectors. Many landlords have been hit by closure of underperforming stores, and by rent cuts on those remaining open. Here we outline ten points for landlords on what CVAs are, how they are entered into and what landlords can do to protect themselves.

What is a CVA?

A CVA is a statutory process, supervised by an insolvency practitioner. It allows a company in financial difficulty to:

In our update this month we take a look at some of the recent cases that will be of interest to those involved in insolvency litigation. These include:

The Court of Appeal considers 'reasonable adjustment' in the context of possession proceedings

The first case in which the Equalities legislation has been raised as a defence to a mortgagee's claim for possession has recently been before the Court of Appeal.

In our update this month we take a look at three cases that provide helpful clarification from the courts on issues that will be of interest to the insolvency and fraud industry - the key message from each case confirms:

Defendant's threat of insolvency did not prevent adjudicator's decision being enforced.